Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذاك الاقتحام لم يكن مجرد لسرقة الرقاقة
Bosnian[bs]
Ta provala nije bila samo zbog mikročipa.
Czech[cs]
Při tom vloupání nešlo jen o mikročip.
German[de]
Bei dem Einbruch ging es nie nur um den Diebstahl des Chips.
Greek[el]
Η διάρρηξη δεν έγινε μόνο για να κλέψετε το μικροτσίπ.
English[en]
That break-in was never just about stealing that microchip.
Hungarian[hu]
A betörés sosem csak a mikrochip ellopásáról szólt.
Italian[it]
Quell'irruzione non riguardava solo la sottrazione del microchip.
Dutch[nl]
Die inbraak was niet om de chip te stelen.
Portuguese[pt]
Odeio dizer isso, moleque, mas a invasão não era para roubar o chip.
Russian[ru]
Взлом высотки не был только ради кражи чипа.
Slovenian[sl]
Vlom ni bil le za mikročip.