Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تحدثه بهذا الشكل
Bulgarian[bg]
Не му говори така!
Breton[br]
Na gomz ket outañ'vel-se.
Bosnian[bs]
Ne razgovaraj tako s njim.
German[de]
Sprich nicht so mit ihm!
Greek[el]
Μην του μιλάς έτσι.
English[en]
Don't speak to him like that.
Spanish[es]
No le hables así.
Estonian[et]
Ära räägi temaga nii.
French[fr]
Lui parle pas comme ça.
Croatian[hr]
Ne razgovaraj tako s njim.
Italian[it]
Non parlargli cosi'.
Norwegian[nb]
Ikke si sånt!
Dutch[nl]
Val hem zo niet aan.
Portuguese[pt]
Não fale assim com ele.
Romanian[ro]
Nu vorbi cu el aşa.
Russian[ru]
Не называй его так.
Serbian[sr]
Ne razgovaraj tako s njim.