Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكرر, الطلاء أبيض حول شمال " فرناندو بوليفارد "
Bulgarian[bg]
Повтарям, бяла пътека с боя по бул. " Фернандо " на север.
Danish[da]
Kører nordpå ad Fernando Boulevard.
English[en]
I repeat, look for white paint along northbound Fernando Boulevard.
Estonian[et]
Kordan, otsige värvijälgi piki põhjasuunda Fernando Boulevardil.
Persian[fa]
تکرار ميکنم ، دنبال رنگ سفيد در منطقه نورتبوند در بلوار فرناندو باشيد.
Finnish[fi]
Toistan, etsikää valkoista maalia Fernando Boulevardilla kohti pohjoista.
French[fr]
Cherchez la peinture blanche sur Fernando Boulevard.
Hungarian[hu]
Ismétlen, festékcsíkot északon, a Fernando Boulevard-on!
Indonesian[id]
Aku ulangi, carilah cat putih di sepanjang jalan ke utara Fernando Boulevard.
Italian[it]
Ripeto, traccia di vernice bianca sulla Fernando Boulevard, direzione nord.
Lithuanian[lt]
Kartoju, ieškokit baltų dažų pėdsako Fernando Bulvare.
Macedonian[mk]
Повторувам, бели траги со боја по булеварот " Фернандо " на север.
Norwegian[nb]
Jeg gjentar, se etter hvit maling langs nordgående Fernando Boulevard.
Polish[pl]
Powtarzam, zwróćcie uwagę na białą farbę na północy Fernando Boulevard.
Portuguese[pt]
Repito, tinta branca ao norte da Fernando Boulevard.
Romanian[ro]
Dâra de vopsea albă. La nord de bulevardul Fernando.
Slovak[sk]
Opakujem, hľadajte bielu farbu po severnom Fernando Bulváre.
Slovenian[sl]
Ponavljam, belo barvo.
Serbian[sr]
Ponavljam, tražite belu boju na severu Bulevara Fernando.
Swedish[sv]
Sök utefter Fernando Boulevard.
Thai[th]
ผมขอย้ําให้มองหาสีขาวพร้อม เฟอร์นันโดไปทางเหนือ Boulevard.
Turkish[tr]
Tekrar ediyorum, Fernando Bulvarı'nda beyaz boya akan bir araç kullanıyor.
Vietnamese[vi]
Tôi lặp lại, hãy tìm chiếc vệt sơn trắng dọc phía nam Đai lộ Fernando.