Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستشعرين بالراحة في الداخل
English[en]
Oh, you're gonna be really comfy in there.
Spanish[es]
Ahí vas a estar cómoda.
Estonian[et]
Seal on hästi mugav.
Hebrew[he]
הולך להיות לך מאוד נוח שם.
Hungarian[hu]
Itt igazán kényelmes lesz.
Italian[it]
Starà davvero comoda.
Norwegian[nb]
Der far du det hyggelig.
Dutch[nl]
Het zit echt heel lekker.
Portuguese[pt]
Irá muito confortável aí.
Romanian[ro]
Oh, o sa fii confortabil acolo.
Slovenian[sl]
Res boš udobno tu noter.
Turkish[tr]
Ah, burada gerçekten rahat edeceksin.