Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Snaž se to dostat z hlavy.
English[en]
Try to put it out of your mind.
Spanish[es]
Tratar de sacarlo de tu mente.
French[fr]
Essayez de vous sortir ça de la tête.
Hebrew[he]
נסה להוציא את זה מהראש.
Croatian[hr]
Pokušaj to izbaciti iz glave.
Hungarian[hu]
Próbáld kiverni a fejedből!
Italian[it]
Cerca di pensare ad altro.
Dutch[nl]
En het uit je hoofd zetten.
Polish[pl]
Zapomnij o tym na chwilę.
Portuguese[pt]
Tente tirar isso da cabeça.
Romanian[ro]
Încearcă să ţi-o scoţi din cap.
Russian[ru]
Постарайся выкинуть это из головы.
Serbian[sr]
Pokušaj da to izbaciš iz uma.