Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Instalace, opravy a údržba chladicích zařízení pro použití se studenou vodou na točené pivo a jiné nápoje
Danish[da]
Installation, reparation og vedligeholdelse af køleapparater til anvendelse med koldt vand til fadøl og andre drikke
German[de]
Installation, Reparatur und Wartung von Kühlgeräten zur Verwendung mit kaltem Wasser für Fassbier und andere Getränke
Greek[el]
Εγκατάσταση, επισκευή και συντήρηση συσκευών ψύξης για χρήση με κρύο νερό για βαρελίσιο ζύθο και άλλα ποτά
English[en]
Installation, repair and maintenance of refrigerating apparatus for use with cold water for draft beer and other beverages
Spanish[es]
Instalación, reparación y mantenimiento de aparatos refrigeradores para su uso con agua fría para cerveza de barril y otras bebidas
Estonian[et]
Vaadiõlle ja muude jookide hoidmiseks mõeldud külmutusseadmete, mida kasutatakse koos külma veega, paigaldamine, parandamine ja hooldamine
Finnish[fi]
Kylmän veden kanssa tynnyriolutta ja muita juomia varten tarkoitettujen jäähdytyslaitteiden asennus, korjaus ja huolto
French[fr]
Installation, réparation et entretien d'appareils de réfrigération à utiliser avec de l'eau froide pour bière pression et autres boissons
Hungarian[hu]
Csapolt sörhöz és más italokhoz való, hideg sós vízzel használható hűtőkészülékek felszerelése, javítása és karbantartása
Italian[it]
Installazione, riparazione e manutenzione di apparecchi di refrigerazione da utilizzare con acqua salata fredda per birre alla spina ed altre bevande
Lithuanian[lt]
Su šaltu vandeniu skirtų naudoti šaldomųjų aparatų pilstomojo alaus ir kitų gėrimų reikmėms įrengimas, taisymas ir techninė priežiūra
Latvian[lv]
Dzesēšanas aparātu, kas paredzēti izmantošanai ar aukstu ūdeni filtrētam alum un citiem dzērieniem, uzstādīšana, remonts un uzturēšana
Maltese[mt]
L-installazzjoni, it-tiswija u l-manutenzjoni ta' apparat li jkessaħ għall-użu ma' ilma kiesaħ għall-birra tad-draft u xarbiet oħra
Dutch[nl]
Installatie, reparatie en onderhoud van koelapparaten voor gebruik met koud water voor tapbier en andere dranken
Polish[pl]
Instalacja, naprawa i konserwacja aparatury mrożącej do stosowania z zimną wodą do piwa beczkowego i innych napojów
Portuguese[pt]
Instalação, reparação e manutenção de aparelhos de refrigeração para uso com água fria para cerveja de pressão e outras bebidas
Slovak[sk]
Inštalácia, oprava a údržba chladiacich zariadení na studenú vodu pre točené pivo a iné nápoje
Slovenian[sl]
Montaža, popravilo in vzdrževanje hladilnih aparatov za uporabo s slano vodo za točeno pivo in druge pijače
Swedish[sv]
Installation, reparation/underhåll och underhåll av kylapparater för användning med kallt vatten för andra drycker