Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když hasiči hasili dodávku, většina nákladu se promočila a tehdy jsem si něčeho všiml.
Greek[el]
Τώρα, όταν η πυροσβεστική κατέσβηνε το φορτηγάκι, η πλειοψηφία του εμπορεύματος βράχηκε, και τότε παρατήρησα κάτι.
English[en]
Mm-hmm. Now, when the fire department was putting out the delivery truck, the majority of the cargo got wet, and I noticed something.
Spanish[es]
Cuando los bomberos apagaron el fuego de la furgoneta de reparto, la mayor parte de la carga se mojó, y me di cuenta de algo.
Croatian[hr]
Kad su vatrogasci gasili kombi, većina tereta se smočila, pa sam primijetio nešto.
Italian[it]
Quando i pompieri hanno spento le fiamme del furgone... la maggior parte del carico... si e'bagnata e ho notato qualcosa.
Dutch[nl]
Toen de brandweer de bestelbus bluste, werd het grootste deel van de lading nat en viel mij iets op.
Portuguese[pt]
Quando os bombeiros apagaram a van, a maioria da carga se molhou, e notei uma coisa.
Romanian[ro]
Când pompierii au stins dubiţa, majoritatea încărcăturii s-a udat şi am observat ceva.
Russian[ru]
Когда пожарные тушили грузовик доставки, большая часть груза намокла, и я кое-что заметил.
Turkish[tr]
Şimdi, itfaiye teslimat kamyonunu söndürürken yükün büyük bir kısmı ıslandı ve bir şeyler fark ettim.