Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
Bush und andere Regierungsvertreter einzuleiten, so Human Rights Watch in einem heute veröffentlichten Bericht.
English[en]
Bush and other senior officials, Human Rights Watch said in a report released today.
Spanish[es]
Bush y otros altos funcionarios, señaló Human Rights Watch en un informe que se divulgó el día de hoy.
French[fr]
Bush ainsi que d'autres hauts fonctionnaires américains, a déclaré Human Rights Watch dans un rapport paru aujourd'hui.
Italian[it]
Bush e ad altri alti funzionari di avere autorizzato abusi sui detenuti, afferma Human Rights Watch in un rapporto pubblicato oggi.
Japanese[ja]
よって、バラク・オバマ大統領は、ジョージ・W・ブッシュ前大統領をはじめとする政府高官が承認した被拘禁者の虐待について、刑事捜査を命ずる義務がある」とヒューマン・ライツ・ウォッチは本日公表した報告書で述べた。
Turkish[tr]
Bush ve diğer üst düzey görevliler hakkında cezai soruşturma başlatması gerektiğini söyledi.
Chinese[zh]
人权观察表示,奥巴马政府未调查酷刑等虐待被拘留者的行为,未履行美国在《禁止酷刑公约》(Convention against Torture)下的义务。