Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Здравей, скъпа.
Bosnian[bs]
Bok, dušo.
Czech[cs]
Čau, zlato.
Danish[da]
Hej, skat.
German[de]
Hi, Süße.
Greek[el]
Γειά σου, γλυκιά μου.
English[en]
Hi, sweetie.
Spanish[es]
Hola, cariño.
Estonian[et]
Tere, kullake.
French[fr]
Bonjour, Ma chérie.
Hebrew[he]
היי, מתוק.
Croatian[hr]
Bok, dušo.
Hungarian[hu]
Szia, kicsim.
Indonesian[id]
Hai, sayang.
Italian[it]
Ciao tesoro.
Japanese[ja]
やあ かわいこ ちゃん
Malay[ms]
Hai, sayang.
Norwegian[nb]
Hei, vennen.
Dutch[nl]
Hallo, lieverd.
Polish[pl]
Cześć, skarbie.
Portuguese[pt]
Oi, querida!
Russian[ru]
Привет, малышка.
Slovak[sk]
Ahoj, zlatíčko.
Slovenian[sl]
Živjo, mala.
Albanian[sq]
Ç'kemi, zemër?
Serbian[sr]
Zdravo, dušo.
Swedish[sv]
Hej, vännen.
Thai[th]
ไงจ๊ะ หนูน้อย
Turkish[tr]
Selam tatlım.
Vietnamese[vi]
Chào bé con.