Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gilead op ’n gereelde grondslag
Amharic[am]
በጊልያድ በቋሚነት መመደብ
Arabic[ar]
جلعاد على اساس قانوني
Central Bikol[bcl]
Regular Na sa Gilead
Bemba[bem]
Ukubombela pa Gileadi Lyonse
Bulgarian[bg]
В Гилеад за постоянно
Bislama[bi]
Wok Long Gilead Nomo
Bangla[bn]
গিলিয়েডে স্থায়ীভাবে
Cebuano[ceb]
Gilead sa Regular nga Paagi
Czech[cs]
Pravidelné vyučování v Gileadu
Danish[da]
Jeg bliver fast tilknyttet Gilead
German[de]
Ständig in Gilead
Ewe[ee]
Gilead Yiyi Edziedzi
Efik[efi]
Gilead Ofụri Ini
Greek[el]
Γαλαάδ σε Τακτική Βάση
English[en]
Gilead on a Regular Basis
Spanish[es]
Asignación permanente en Galaad
Estonian[et]
Alalise õpetajana Gileadis
Finnish[fi]
Pysyvästi Gileadiin
French[fr]
Guiléad à titre définitif
Ga[gaa]
Gilead Nitsumɔ ni Mikɛ Mihe Woɔ Mli Daa
Hebrew[he]
חבר קבוע בגלעד
Hindi[hi]
पूरी तरह से गिलियड में
Hiligaynon[hil]
Sa Gilead sing Regular
Croatian[hr]
Redovni nastavnik Gileada
Hungarian[hu]
Állandó szolgálat a Gileád Iskolán
Indonesian[id]
Mengajar di Gilead secara Teratur
Iloko[ilo]
Panagbalin a Regular iti Gilead
Italian[it]
A Galaad come membro del corpo insegnante
Japanese[ja]
ギレアデで定期的に教える
Georgian[ka]
„გალაადი“ მუდმივ ადგილსამყოფელს პოულობს
Korean[ko]
길르앗 학교의 전임 강사
Lingala[ln]
Nakómi kosala mikolo nyonso na Gileadi
Lithuanian[lt]
Nuolatinė tarnyba Gileade
Latvian[lv]
Pastāvīgs darbs Gileādā
Malagasy[mg]
Anisan’ny mpikambana naharitra tao Gileada
Macedonian[mk]
Гилеад на редовна основа
Malayalam[ml]
സ്ഥിരമായി ഗിലെയാദിൽ
Marathi[mr]
गिलियडला नियमित प्रशिक्षक म्हणून
Maltese[mt]
Gilgħad fuq Bażi Regulari
Burmese[my]
ဂိလဒ်တွင် အတည်တကျလုပ်ကိုင်ရ
Norwegian[nb]
Jeg tjener på heltid ved Gilead
Nepali[ne]
नियमित तवरमा गिलियड
Dutch[nl]
Gilead op geregelde basis
Northern Sotho[nso]
Go ba Gilead ka Mehla
Nyanja[ny]
Kukhazikika ku Gileadi
Panjabi[pa]
ਗਿਲਿਅਡ ਵਿਚ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਸਿਖਾਉਣਾ
Papiamento[pap]
Na Galad Riba un Base Regular
Polish[pl]
Na stałe w Gilead
Portuguese[pt]
Efetivado em Gileade
Romanian[ro]
Ca instructor permanent la Galaad
Russian[ru]
Постоянное назначение в Школу Галаад
Kinyarwanda[rw]
Nigisha i Galeedi mu Buryo Buhoraho
Slovak[sk]
Stála práca v Gileáde
Slovenian[sl]
Gilead redno
Samoan[sm]
Ua Tumau Nei i Kiliata
Shona[sn]
PaGilead Nguva Dzose
Albanian[sq]
Rregullisht në Galaad
Serbian[sr]
Gilead na redovnoj osnovi
Sranan Tongo[srn]
Tan na Gilead Doronomo
Southern Sotho[st]
Ho ba Gileade Kamehla
Swedish[sv]
Fast medarbetare vid Gileadskolan
Swahili[sw]
Kuwa Gileadi kwa Ukawaida
Tamil[ta]
கிலியட் பள்ளியில் நிரந்தர சேவை
Telugu[te]
గిలియడ్లో పూర్తిగా నిమగ్నం కావడం
Thai[th]
ประจํา ที่ กิเลียด
Tagalog[tl]
Pagiging Regular sa Gilead
Tswana[tn]
Go Direla Kwa Gileate ka Dinako Tsotlhe
Tongan[to]
Kiliati ‘i ha Tu‘unga Tu‘uma‘u
Tok Pisin[tpi]
Wok Oltaim Long Skul Gileat
Turkish[tr]
Artık Hep Gilead’dayız
Tsonga[ts]
Ku Va eGilead Nkarhi Hinkwawo
Twi[tw]
Gilead Adwuma a Meyɛ no Daa
Tahitian[ty]
Te ohipa-tamau-raa i Gileada
Ukrainian[uk]
Постійна робота у Ґілеаді
Vietnamese[vi]
Đều đặn dạy ở Trường Ga-la-át
Wallisian[wls]
ʼE ʼAu Gāue Tāfito ʼi Kalaate
Xhosa[xh]
Ukuba SeGiliyadi Ixesha Elizeleyo
Yoruba[yo]
Mo Di Ọ̀kan Lára Àwọn Olùkọ́ Gilead
Chinese[zh]
经常在基列授课
Zulu[zu]
Ukuzinza EGileyadi