Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
61 В този смисъл е и решение от 7 юни 2012 г., Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft (C‐132/11, EU:C:2012:329, т. 21—23), съотнесено към член 21 от Хартата на основните права.
Czech[cs]
61 V tomto smyslu i rozsudek ze dne 7. června 2012, Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft (C‐132/11, EU:C:2012:329, body 21 až 23), ohledně článku 21 Listiny základních práv.
Danish[da]
61 – I denne retning også dom af 7.6.2012, Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft (C-132/11, EU:C:2012:329, præmis 21-23), vedrørende artikel 21 i chartret om grundlæggende rettigheder.
German[de]
61 In diesem Sinne auch Urteil vom 7. Juni 2012, Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft (C‐132/11, EU:C:2012:329, Rn. 21 bis 23), bezogen auf Art. 21 der Charta der Grundrechte.
Greek[el]
61 Στο πνεύμα αυτό και η απόφαση της 7ης Ιουνίου 2012, Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft (C‐132/11, EU:C:2012:329, σκέψεις 21 έως 23), που αφορά το άρθρο 21 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων.
English[en]
61 See also, to this effect, judgment of 7 June 2012, Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft (C‐132/11, EU:C:2012:329, paragraphs 21 to 23), concerning Article 21 of the Charter of Fundamental Rights.
Spanish[es]
61 En este sentido también la sentencia de 7 de junio de 2012, Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft (C‐132/11, EU:C:2012:329), apartados 21 a 23, en relación con el artículo 21 de la Carta de los Derechos Fundamentales.
Estonian[et]
61 Selle kohta ka 7. juuni 2012. aasta kohtuotsus, Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft (C‐132/11, EU:C:2012:329, punktid 21–23), mis puudutab põhiõiguste harta artiklit 21.
Finnish[fi]
61 Vastaavasti myös tuomio 7.6.2012, Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft (C-132/11, EU:C:2012:329, 21–23 kohta) perusoikeuskirjan 21 artiklasta.
French[fr]
61 En ce sens aussi arrêt du 7 juin 2012, Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft (C-132/11, EU:C:2012:329, points 21 à 23), se rapportant à l’article 21 de la charte des droits fondamentaux.
Croatian[hr]
61 Vidjeti u tom smislu također presudu od 7. lipnja 2012., Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft (C-132/11, EU:C:2012:329, t. 21. do 23.), u vezi s člankom 21.
Hungarian[hu]
61 Ugyanebben az értelemben: 2012. június 7‐i Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft ítélet (C‐132/11, EU:C:2012:329, 21–23. pont, az Alapjogi Charta 21. cikkére vonatkozóan)
Italian[it]
61 In tal senso anche la sentenza del 7 giugno 2012, Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft (C‐132/11, EU:C:2012:329, punti da 21 a 23), con riferimento all’articolo 21 della Carta dei diritti fondamentali.
Lithuanian[lt]
61 Taip pat šiuo klausimu žr. 2012 m. birželio 7 d. Sprendimą Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft (C‐132/11, EU:C:2012:329, 21–23 punktai), susijusį su Pagrindinių teisių chartijos 21 straipsniu.
Latvian[lv]
61 Šajā nozīmē arī spriedums, 2012. gada 7. jūnijs, Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft (C‐132/11, EU:C:2012:329, 21.–23. punkts), kas attiecas uz Pamattiesību hartas 21. pantu.
Maltese[mt]
61 Ara wkoll, f’dan ir-rigward, is-sentenza tas-7 ta’ Ġunju 2012, Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft (C-132/11, EU:C:2012:329, punti 21 sa 23), b’rabta mal-Artikolu 21 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali.
Dutch[nl]
61 In dezelfde zin ook arrest van 7 juni 2012, Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft (C‐132/11, EU:C:2012:329, punten 21‐23), met betrekking tot artikel 21 van het Handvest van de grondrechten.
Polish[pl]
61 Podobnie także wyrok z dnia 7 czerwca 2012 r., Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft (C‐132/11, EU:C:2012:329, pkt 21–23), w odniesieniu do art. 21 karty praw podstawowych.
Portuguese[pt]
61 Neste sentido, igualmente, acórdão de 7 de junho de 2012, Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft (C‐132/11, EU:C:2012:329, n.os 21 a 23), em relação ao artigo 21.° da Carta dos Direitos Fundamentais.
Romanian[ro]
61 A se vedea în acest sens și Hotărârea din 7 iunie 2012, Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft (C‐132/11, EU:C:2012:329, punctele 21-23), referitoare la articolul 21 din Carta drepturilor fundamentale.
Slovak[sk]
61 V tomto zmysle tiež rozsudok zo 7. júna 2012, Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft (C‐132/11, EU:C:2012:329, body 21 až 23), vzťahujúci sa na článok 21 Charty základných práv.
Slovenian[sl]
61 V tem smislu tudi sodba z dne 7. junija 2012, Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft (C‐132/11, EU:C:2012:329, točke od 21 do 23), v zvezi s členom 21 Listine o temeljnih pravicah.
Swedish[sv]
61 Se, för ett liknande resonemang, även dom av den 7 juni 2012, Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft (C‐132/11, EU:C:2012:329, punkterna 21–23), med avseende på artikel 21 i stadgan om de grundläggande rättigheterna.