Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, електронни услуги за търговия на дребно, услуги, всички свързани с търговия на едро, и услуги за разпространение, всички свързани с продажбата на мастила, стимулиращи лосиони, патрони с мастило, касети с тонер, тонер касети за лазерни принтери, касети за мастиленоструен принтер, патрони и тонери за принтери, телефакс машини, копирни машини и мултифункционални машини
Czech[cs]
Maloobchod, elektronický maloobchod, velkoobchod a distribuce, vše ve spojení s prodejem inkoustů, tonerů, inkoustových cartridgí, tonerových cartridgí, tonerových cartridgí do laserových tiskáren, cartridgí do inkoustových tiskáren, cartridgí a tonerů do tiskáren, faxovacích přístrojů, fotokopírovacích strojů a multifunkčních strojů
Danish[da]
Detailhandel, elektronisk detailhandel, engroshandel og distribution, alt i forbindelse med salg af blæk, tonere, blækpatroner, tonerkassetter, tonerkassetter til laserprintere, inkjetpatroner til printere, patroner og tonere til printere, telefaxmaskiner, fotokopieringsmaskiner og multifunktionsmaskiner
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen, elektronische Einzelhandelsdienstleistungen, Großhandelsdienstleistungen und Vertriebsdienstleistungen, alles im Zusammenhang mit dem Verkauf von Tinte, Toner, Tintenpatronen, Tonerpatronen, Tonerpatronen für Laserdrucker, Patronen für Tintenstrahldrucker, Patronen und Toner für Drucker, Faxgeräte, Fotokopiergeräte und Multifunktionsgeräte
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, ηλεκτρονικές υπηρεσίες λιανικής πώλησης, υπηρεσίες χονδρικής πώλησης και υπηρεσίες διανομής, στο σύνολό τους σε σχέση με πώληση μελανών, τονιστών, φυσιγγιών μελάνης, φυσιγγιών τονιστών, φυσιγγιών τονιστών εκτυπωτή λέιζερ, φυσιγγιών εκτυπωτή με ψεκασμό μελάνης, φυσιγγιών και τονιστών για εκτυπωτές, μηχανών τηλεομοιοτυπίας, φωτοαντιγραφικών μηχανημάτων και πολυλειτουργικών μηχανών
English[en]
Retail services, electronic retail services, wholesale services, and distributorship services, all connected with the sale of inks, toners, ink cartridges, toner cartridges, laser printer toner cartridges, ink jet printer cartridges, cartridges and toners for printers, fax machines, photocopiers and multifunction machines
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor, servicios electrónicos de venta al por menor, servicios de venta al por mayor y servicios de distribución, todos relacionados con la venta de tintas, tóners, cartuchos de tinta, cartuchos de tóner, cartuchos de tóner para impresora láser, cartuchos de impresora de chorro de tinta, cartuchos y tóner para impresoras, aparatos de fax, fotocopiadoras y máquinas multifuncionales
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüügiteenused, elektroonilised jaemüügiteenused, hulgimüügiteenused ja tarneteenused: tindid, toonerid, tindikassetid, värvikassetid, laserprinterite toonerikassetid, tindiprinteri kassetid, printerite, fakside, paljundite ja mitmeotstarbeliste kontoriseadmete kassetid ja toonerid
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, sähköiset vähittäismyyntipalvelut, tukkumyyntipalvelut ja jakelupalvelut, kaikki liittyvät musteen, väriaineiden, mustekasettien, värikasettien, lasertulostimien värikasettien, mustesuihkutulostimien kasettien, tulostimiin, fakseihin, kopiokoneisiin ja monitoimikoneisiin tarkoitettujen kasettien ja väriaineiden myyntiin
French[fr]
Services de vente au détail, services de vente au détail électronique, services de vente en gros et services de distribution, tous liés à la vente d'encre, toner, cartouches d'encre, cartouches de toner, cartouches de toner pour imprimantes laser, cartouches pour imprimantes à jet d'encre, cartouches et toner pour imprimantes, télécopieurs, photocopieurs et machines multifonctions
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge, elektroničke maloprodajne usluge, veleprodajne usluge i usluge distribucije, sve u vezi s prodajom tinte, tonera, uložaka s tintom, uložaka s tonerom, uložaka s tonerom za laserske pisače, uložaka za tintne pisače, uložaka i tonera za pisače, faks-uređaje, fotokopirne uređaje i multifunkcijske strojeve
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások, elektronikus kiskereskedelmi szolgáltatások, nagykereskedelmi szolgáltatások, és forgalmazói szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: tinták, tonerek, festékkazetták, tintapatronok, tintapatronok lézernyomtatókhoz, patronok tintasugaras nyomtatókhoz, patronok és tonerek nyomtatókhoz, faxgépekhez, fénymásolókhoz és többfunkciós gépekhez
Italian[it]
Vendita al dettaglio, vendita elettronica al dettaglio, vendita all'ingrosso e servizi di distribuzione, tutti correlati alla vendita d'inchiostri, toner, cartucce d'inchiostro, cartucce di toner, cartucce di toner per stampanti laser, cartucce per stampanti a getto d'inchiostro, cartucce e toner per stampanti, dispositivi fax, fotocopiatrici e macchine polifunzionali
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, elektroninės mažmeninės prekybos paslaugos, didmeninės prekybos paslaugos ir platinimo paslaugos, susijusios su prekyba rašalu, dažais, rašalo kasetėmis, dažų kasetėmis, lazerinių spausdintuvų dažų kasetėmis, rašalinio spausdintuvo kasetėmis, spausdintuvų kasetėmis ir dažų kasetėmis, faksimiliniams aparatams, kopijavimo aparatams ir daugiafunkciams aparatams
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, elektroniski mazumtirdzniecības pakalpojumi, vairumtirdzniecības pakalpojumi un izplatīšanas pakalpojumi, viss saistībā ar tādiem izstrādājumiem kā tintes, toneri, tintes kasetnes, tonera kasetnes, lāzerprinteru tonera kasetnes, strūklprintera kasetnes, kasetnes un toneri tādiem izstrādājumiem kā printeri, faksa aparāti, fotokopētāji un multifunkcionālas iekārtas
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, servizzi ta' bejgħ bl-imnut b'mod elettroniku, servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa, u servizzi ta' distribuzzjoni, kollha konnessi mal-bejgħ tal-linka, toners, kartriġis tal-linka, kartriġis tat-toner, katriġis tat-toner għal printer tat-tip lejżer, kartriġis tal-printer tat-tip inkjet, kartriġis u toners għall-printers, magni tal-faks, fotokopijers u magni b'ħafna funzjonijiet
Dutch[nl]
Detailhandel, elektronische detailhandel, groothandel en distributie, alles in verband met de verkoop van inkt, toner, inktpatronen, tonerpatronen, tonerpatronen voor laserprinters, patronen voor inkjetprinters, patronen en toner voor printers, faxen, fotokopieerapparaten en multifunctionele apparaten
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, elektroniczne usługi handlu detalicznego, usługi handlu hurtowego i usługi dystrybucyjne, wszystkie związane ze sprzedażą towarów, takich jak tusze, tonery, zbiorniczki z tuszem, pojemniki na toner, kartridże z tonerem do drukarek laserowych, tusze do drukarek atramentowych, kartridże i tonery do drukarek, faksów, fotokopiarek i maszyn wielofunkcyjnych
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas, serviços retalhistas eletrónicos, serviços grossistas e serviços de distribuição, todos relacionados com a venda de tintas, toners, tinteiros, cartuchos de toner, cartuchos de toner para impressoras laser, cartuchos para impressoras a jato de tinta, cartuchos e toners para impressoras, telecopiadoras, fotocopiadoras e aparelhos multifunções
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul, servicii de vânzare electronică cu amănuntul, servicii de vânzare cu ridicata şi servicii de distribuţie, toate în legătură cu vânzarea de cerneluri, tonere, cartuşe cu cerneală, cartuşe de toner, cartuşe cu toner pentru imprimante cu laser, cartuşe cu cerneală pentru imprimante cu jet de cerneală, cartuşe şi tonere pentru imprimante, faxuri, copiatoare şi aparate cu mai multe funcţii
Slovak[sk]
Maloobchodné služby, elektronické maloobchodné služby, veľkoobchodné služby a distribútorské služby v oblasti predaja atramentov, tonerov, atramentových zásobníkov, tonerov, tonerov pre laserové tlačiarne, zásobníkov pre atramentové tlačiarne, zásobníkov a tonerov pre tlačiarne, faxových prístrojov, fotokopírok a viacúčelových prístrojov
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve, elektronske maloprodajne storitve, veleprodajne storitve in distribucijske storitve v zvezi z izdelki, kot so črnila, tonerji, kartuše s črnilom, kartuše s tonerjem, kartuše s tonerjem za laserske tiskalnike, kartuše za brizgalne tiskalnike, kartuše in tonerji za tiskalnike, fakse, fotokopirne stroje in večnamenske stroje
Swedish[sv]
Detaljhandels-, elektronisk detaljhandels- och grosshandelstjänster samt distributionstjänster, alla i samband med försäljning av toner, bläckpatroner, tonerpatroner, tonerpatroner för laserskrivare, patroner till bläckstråleskrivare, patroner och toner till skrivare, faxmaskiner, kopieringsapparater och flerfunktionsmaskiner