Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud chceš, abychom provedli prohlídku, pak najdi jinou cestu jak prokázat, že tady bydlí.
Greek[el]
Αν θέλετε να διεξάγουμε έρευνα, τότε βρείτε άλλο τρόπο να αποδείξετε ότι ζει εκεί.
English[en]
If you want us to conduct a search, then find another way to prove he lived here.
Spanish[es]
Si desea llevar a cabo una búsqueda, entonces encuentre otra manera de probar que él vivió aquí
Hebrew[he]
אם אתה רוצה שנערוך חיפוש בבית, תמצא דרך אחרת להוכיח שהוא גר פה.
Italian[it]
Vuole fare una ricerca, allora trovi un altro modo per dimostrare che viveva qui.
Polish[pl]
Jeśli chce pan, żebyśmy przeprowadzili przeszukanie, niech pan znajdzie inny dowód na to, że on tu żyje.
Portuguese[pt]
Se quiser que façamos uma busca, então ache outro modo de provar que ele morou aqui.
Romanian[ro]
Dacă doriți ca noi să efectueze o căutare, apoi găsi o altă cale de a dovedi că a locuit aici.
Russian[ru]
Если хотите провести обыск, найдите другой способ доказать, что он тут живёт
Turkish[tr]
Eğer arama yapmak istiyorsanız çocuğun burada yaşadığını kanıtlamanın başka bir yolunu bulun.