Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان بداية شتاء بارد جدا
Bulgarian[bg]
В началото на много сурова зима.
Danish[da]
Det var starten på en meget streng vinter.
Greek[el]
Ήταν η αρχή ενός πολύ κακού χειμώνα.
Spanish[es]
Era el comienzo... de un invierno muy crudo.
Finnish[fi]
Siitä päivästä alkoi erittäin kylmä talvi.
Croatian[hr]
Bio je to početak jako gorke zime.
Norwegian[nb]
Det var begynnelsen på en veldig streng vinter.
Dutch[nl]
Het was het begin van een zeer koude winter.
Portuguese[pt]
Foi o começo de um inverno muito amargo.
Romanian[ro]
Era începutul unei ierni foarte amare.
Albanian[sq]
Ishte fillimi i një dimri shumë të keq.
Serbian[sr]
Bio je to početak jako gorke zime.
Swedish[sv]
Det var början på en väldigt sträng vinter.