Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Отделите „ Финансови изследвания “ и „ Иконометрично моделиране “ към ГД „ Изследвания “ също така изпращат на Изпълнителния съвет доклади за напредъка по изпълнението на изследователски програми и освен това съставят паметни бележки, с които се информира съответния член на Изпълнителния съвет относно напредъка на основните проекти, свързани с политиките на банката.
Greek[el]
Το τμήμα Έρευνας Νομισματικής Πολιτικής της ΓΔ « Έρευνα » ( FIR ) και το τμήμα Οικονομετρικών Υποδειγμάτων της ΓΔ « Έρευνα » ( EMO ) καταρτίζουν επίσης εκθέσεις προόδου σχετικά με την εκτέλεση των αντίστοιχων προ γραμμάτων έρευνας για την Εκτελεστική Επιτροπή και, επιπλέον, καταρτίζονται υπομνήματα προκειμένου να ενημερωθεί το μέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής σχετικά με την πρόοδο όσον αφορά μείζονα έργα σχετικά με πολιτικές.
English[en]
The Financial Research division in DG-R ( FIR ) and the Econometric Modelling division of DG-R ( EMO ) also prepare progress reports on the fulfilment of the respective research programmes for the Executive Board and, in addition to that, memos are prepared to inform the Executive Board Member on the progress on major policy-relevant projects.
Spanish[es]
Las divisiones de estudios financieros ( FIR ) y de modelización econométrica ( EMO ) de la DG-R también elaboran, con destino al Comité Ejecutivo, informes de situación sobre la realización de sus respectivos programas de investigación; además, se establecen memorandos con el fin de informar al miembro del Comité Ejecutivo sobre los avances de los proyectos pertinentes en cuanto a las principales políticas.
French[fr]
Les divisions Recherche financière ( FIR ) et Modèles économétriques ( EMO ) de la DG-R élaborent également, à l'intention du directoire, des rapports sur l'état d'avancement de leurs programmes de recherche respectifs; en outre, des mémorandums sont établis en vue d'informer le membre du directoire compétent de l'état d'avancement des projets pertinents au regard des principales politiques de la banque.
Hungarian[hu]
A DG R pénzügykutató ( FIR ), illetve ökonometriai modellezési ( EMO ) osztálya szintén készít előrehaladási jelentéseket saját kutatási programjaik teljesítéséről az Igazgatóság számára, valamint tájékoztató feljegyzéseket készítenek az igazgatósági tag részére a szakpolitikai vonatkozásban jelentősebb projektekről.
Maltese[mt]
Id-diviżjoni tar-Riċerka Finanzjarja fid-DĠ-R ( FIR ) u d-diviżjoni tal-Immudellar Ekonometriku tad-DĠ-R ( EMO ) ukoll iħejju rapporti tal-progress dwar it-twettiq tal-programmi tar-riċerka rispettivi għall-Bord Eżekuttiv u, barra minn hekk, jitħejjew memos biex jinfurmaw lill-Membru tal-Bord Eżekuttiv dwar il-progress fuq proġetti kbar relevanti għall-politika.
Dutch[nl]
De afdeling Financieel onderzoek van DG-R ( FIR ) en de afdeling Econometrische modelbouw van DG-R ( EMO ) stellen tevens voor de directie een voortgangsrapport op over de uitvoering van de respectieve onderzoeksprogramma's; daarnaast worden memo's geschreven om het directielid in te lichten over de voortgang op het gebied van grote projecten die relevant zijn voor het beleid.
Portuguese[pt]
A divisão « Estudos Financeiros » ( FIR ) da DG-R e a divisão « Modelos Econométricos » ( EMO ) da DG-R elaboram igualmente relatórios sobre a evolução dos trabalhos, destinados à Comissão Executiva, referentes à reali zação dos respectivos programas de estudos. Além disso, são elaborados memorandos para informar os membros competentes da Comissão Executiva sobre os progressos realizados em projectos relevantes das principais políticas.
Slovak[sk]
Odbor finančného výskumu na GR-R a odbor ekonometrického modelovania na GR-R taktiež vypracúvajú pre Výkonnú radu správy o pokroku pri plnení príslušných výskumných programov a okrem toho sa vypracúvajú správy, prostredníctvom ktorých je člen Výkonnej rady informovaný o hlavných projektoch v príslušnej oblasti politiky.
Swedish[sv]
Avdelningen för finansiell forskning vid GD-R och avdelningen för ekonometriska modeller vid samma GD utarbetar också lägesrapporter till direktionen om genomförandet av sina forskningsprogram, och därutöver utarbetas promemorier till direktionsledamoten om utvecklingen av större projekt med politisk relevans.