Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد نجحت في الإختبار عندما رفضّت.الإفصاح عن أسمي
Bulgarian[bg]
Премина го, като отказа да издадеш името ми.
Bosnian[bs]
Prošao si test kad si odbio reći moje ime.
Czech[cs]
Obstál jsi, když jsi mu odmítl sdělit moje jméno.
Danish[da]
Du bestod prøven, da du nægtede at udlevere mit navn.
German[de]
Du hast bestanden, als du dich geweigert hast, meinen Namen preiszugeben.
Greek[el]
Κρίθηκες ικανός όταν αρνήθηκε να δώσεις το όνομά μου.
English[en]
You passed muster when you refused to give up my name.
Spanish[es]
Fuiste aprobado cuando te negaste a decir mi nombre.
Hebrew[he]
עמדת בדרישות הסף כשסירבת לנקוב בשמי.
Croatian[hr]
Prošao si test kad si odbio reći moje ime.
Hungarian[hu]
Elfogadhatónak bizonyultál, mikor visszautasítottad a nevem kiadását.
Italian[it]
Hai superato la selezione quando ti sei rifiutato di fare il mio nome.
Norwegian[nb]
Du ble godkjent da du nektet å si navnet mitt.
Dutch[nl]
Je kwam door de keuring, toen je weigerde mijn naam te geven.
Polish[pl]
Zdałeś, gdy odmówiłeś podania mojego nazwiska.
Portuguese[pt]
Passaste o requisitos quando te recusaste a dar o meu nome.
Romanian[ro]
Ai trecut când ai refuzat să-i dai numele meu.
Swedish[sv]
Du blev godkänd när du vägrade uppge mitt namn.
Turkish[tr]
Adımı vermeyi reddettiğinde testi geçtin.