Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في ترتيب الأغاني ممتازة ، سوف كسر الرقم القياسي.
Bulgarian[bg]
Звучи като химн, като южняшко погалване, даже е меко казано.
English[en]
On the huge-ometer, it's gonna break the needle.
Spanish[es]
En el genialómetro, rompería la aguja.
Hebrew[he]
על הומאטאר הענק, זה הולך לשבור את המחט.
Dutch[nl]
Een strijdlied, op z'n minst'n zuiderse meezinger.
Polish[pl]
Prawdziwy hymn pedziów z Południa.
Portuguese[pt]
No índice de grandiosidade, vai superar tudo.
Turkish[tr]
Öylesine güzel ki, listeleri allak bullak edecek.