Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er altid en risiko for, at den offentlige myndighed griber ind.
German[de]
Es besteht immer eine Gefahr, dass die öffentliche Gewalt eingreift.
Greek[el]
Ο κίνδυνος παρεμβάσεως από τις δημόσιες αρχές συνεχίζει να υφίσταται.
English[en]
There is always a risk that the public authority will intervene.
Spanish[es]
Siempre existe el riesgo de intervención de los poderes públicos.
Finnish[fi]
Aina on olemassa se mahdollisuus, että viranomaiset ryhtyvät toimenpiteisiin.
French[fr]
Un risque d'intervention de la part des pouvoirs publics existe toujours.
Italian[it]
Esiste sempre il rischio di intervento da parte delle autorità pubbliche.
Dutch[nl]
Er bestaat altijd een risico dat de overheid zal ingrijpen.
Portuguese[pt]
Existe sempre um risco de intervenção por parte da autoridade pública.
Swedish[sv]
Det finns alltid en risk att myndigheterna kommer att ingripa.