Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Možná byste si naše projevy měl důkladně pročíst a odpovědět na naše stanoviska.
Danish[da]
Jouyet, hvor medlemmerne af Parlamentet, inklusive mig selv, fremsatte vores syn på denne sag. Måske kunne De læse disse taler grundigt igennem og kommentere vores synspunkter.
Greek[el]
Ίσως θα μπορούσατε να διαβάσετε αυτές τις ομιλίες εκτενώς και να μας δώσετε μια απάντηση για τις απόψεις μας.
English[en]
Maybe you can read through those speeches at great length and give us a response to our points of view.
Spanish[es]
Tal vez pueda leer detenidamente sus discursos y dar réplica a nuestras opiniones.
Estonian[et]
Ehk saaksite need sõnavõtud pikapeale läbi lugeda ja meile oma seisukohast vastuse anda.
Finnish[fi]
Ehkäpä voitte lukaista läpi nuo pitkät puheenvuorot ja vastata näkemyksiimme.
French[fr]
Peut-être pourrez-vous parcourir ces interventions tout à loisir et nous donner une réponse à nos points de vue.
Hungarian[hu]
Talán módja van részletesebben is átolvasni e felszólalásokat és reagálni szempontjainkra.
Italian[it]
Forse potrà leggere successivamente tali interventi ed esprimere il suo parere in merito alle nostre posizioni.
Lithuanian[lt]
Galbūt galėsite vėliau ramiai paskaityti šias kalbas ir pateikti savo nuomonę.
Latvian[lv]
Varbūt jūs varat izlasīt šīs runas pilnībā un reaģēt uz mūsu viedokļiem.
Dutch[nl]
Misschien kunt u hun woorden nog eens nauwgezet nalezen en ons een reactie geven op onze inzichten.
Polish[pl]
Być może mógłby pan przeczytać te wystąpienia i ustosunkować się do naszych twierdzeń.
Portuguese[pt]
Talvez possa ler esses discursos bem longos e dar-nos uma resposta aos nossos pontos de vista.
Slovak[sk]
Možno by ste si mohli tieto prejavy podrobne naštudovať a zareagovať na naše stanoviská.
Slovenian[sl]
Morda bi lahko te govore prebrali in nam podali vaš odziv na naša stališča.
Swedish[sv]
Ni kanske kan läsa igenom de anförandena i deras helhet och besvara våra synpunkter.