Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Същият въпрос възникна по време на посещението през 2019 г.
Czech[cs]
Tento problém se vyskytl i během návštěvy v roce 2019.
Danish[da]
Det samme problem opstod igen under det besøg, der blev aflagt i 2019.
German[de]
Bei dem Besuch im Jahr 2019 wurde dieses Problem erneut festgestellt.
Greek[el]
Το ίδιο ζήτημα ανέκυψε εκ νέου κατά την επίσκεψη που πραγματοποιήθηκε το 2019.
English[en]
The same issue arose again during the visit made in 2019.
Spanish[es]
El mismo problema se volvió a plantear durante la visita realizada en 2019.
Estonian[et]
Sama probleem kerkis taas esile 2019. aastal toimunud kontrollkäigu ajal.
Finnish[fi]
Sama kysymys nousi esiin myös vuonna 2019 tehdyn vierailun yhteydessä.
French[fr]
Ce point litigieux a refait surface lors de la visite effectuée en 2019.
Croatian[hr]
Isti problem uočen je i tijekom posjeta 2019.
Hungarian[hu]
Ez a probléma a 2019-es látogatás alkalmával is felmerült.
Italian[it]
La medesima questione si è posta durante la visita del 2019.
Lithuanian[lt]
Ši problema vėl kilo per 2019 m. vizitą.
Latvian[lv]
Tā pati problēma vēlreiz tika konstatēta apmeklējuma laikā 2019. gadā.
Maltese[mt]
L-istess kwistjoni reġgħet qamet waqt iż-żjara li saret fl-2019.
Polish[pl]
Ten sam problem stwierdzono ponownie podczas wizyty w 2019 r.
Portuguese[pt]
A mesma questão voltou a colocar-se durante a visita realizada em 2019.
Romanian[ro]
Aceeași problemă a apărut din nou în cursul vizitei efectuate în 2019.
Slovak[sk]
Ten istý problém sa objavil aj počas návštevy uskutočnenej v roku 2019.
Slovenian[sl]
Isto vprašanje se je ponovilo med obiskom leta 2019.
Swedish[sv]
Samma fråga kom upp på nytt under det besök som gjordes 2019.