Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" هذا هو جهاز التعقب ، " جوش
Bulgarian[bg]
Това е следящо устройство, Джош.
Bosnian[bs]
Ovo je uredjaj za praćenje, Josh.
Czech[cs]
Tohle je sledovací zařízení.
German[de]
Das ist ein Peilsender, Josh.
Greek[el]
Αυτή είναι συσκευή εντοπισμού, Τζος.
English[en]
This is a locating device, Josh.
Spanish[es]
Éste es un aparato de localización, Josh.
Estonian[et]
Josh, see on asukoha määramise seade.
Finnish[fi]
Tämä on jäljitin, Josh.
French[fr]
C'est un émetteur.
Hebrew[he]
זה מתקן איתור, ג'וש.
Croatian[hr]
Ovo je uređaj za praćenje, Josh.
Hungarian[hu]
Ez egy jeladó, Josh.
Italian[it]
Questo e'un tracker, Josh.
Macedonian[mk]
Ова е уред за лоцирање, Џош.
Norwegian[nb]
Dette er en sporingsenhet, Josh.
Dutch[nl]
Dit is een zender, Josh.
Polish[pl]
To lokalizator.
Portuguese[pt]
Isto é um dispositivo de localização, Josh.
Romanian[ro]
Ăsta-i un dispozitiv de localizare, Josh.
Slovenian[sl]
Tole je sledilna naprava.
Serbian[sr]
Ovo je uredjaj za praćenje, Josh.
Swedish[sv]
Detta är en spårningsutrustning.
Turkish[tr]
Bu bir yer belirleme cihazı Josh.