Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а. обезщетенията и услугите, отнасящи се до консумациите и храната [...],
Czech[cs]
a. náhrady a plnění týkající se jídel a nápojů [...];
Danish[da]
a. Godtgørelse og ydelser vedrørende udgifter til forbrug og kost [...]
German[de]
a. Erstattungen und Leistungen für Getränke und Esswaren sowie Mahlzeiten ... ;
Greek[el]
a οι αποζημιώσεις και παροχές σχετικά με ποτά και εδέσματα [...] ·
English[en]
a. allowances and benefits relating to food and drink...;
Spanish[es]
a. las indemnizaciones y las prestaciones relativas a las consumiciones y comidas [...] ;
Estonian[et]
a. päevaraha ja toiduga seotud hüvitised ja teenused [...] ;
Finnish[fi]
a. ateriakorvauksia ja -palveluja – –
French[fr]
a. les indemnités et prestations relatives aux consommations et repas [...] ;
Hungarian[hu]
a) a fogyasztással és étkezéssel kapcsolatos térítések és szolgáltatások [...] ;
Italian[it]
a. le indennità e le prestazioni relative alle consumazioni e ai pasti (...) ;
Lithuanian[lt]
a) išmokų ir paslaugų, susijusių su maitinimu <... >,
Latvian[lv]
a. kompensācijas un pakalpojumus saistībā ar dzērieniem un ēdināšanu [..] ;
Maltese[mt]
a. l-allowances u l-benefiċċji marbuta mal-konsum u l-ikel [...] ;
Dutch[nl]
a. vergoedingen en verstrekkingen ter zake van consumpties en maaltijden [...] ;
Polish[pl]
a) zwrot kosztów i świadczenia dotyczące wyżywienia [...] ;
Portuguese[pt]
a. as ajudas de custo e as prestações relativas aos consumos e às refeições [...];
Romanian[ro]
a. indemnizațiile și prestațiile privind costurile pentru hrană [...] ;
Slovak[sk]
a) príspevky a dávky týkajúce sa konzumácií a jedál...;
Slovenian[sl]
a) nadomestil in dajatev v zvezi s potrošnjo in prehrano [...];
Swedish[sv]
a) ersättningar och tillhandahållanden som avser konsumtion och måltider ...,