Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Viele Millionen sind ohne Hoffnung, weil sich ihre Lage in vielen Teilen der Welt fühlbar verschlechtert hat.
English[en]
There are many millions who are deprived of hope due to the fact that, in many parts of the world, their situation has noticeably worsened.
Spanish[es]
Son muchos millones los que carecen de esperanza debido al hecho de que, en muchos lugares de la tierra, su situación se ha agravado sensiblemente.
French[fr]
Ils sont des millions à être privés d'espoir du fait que, dans de nombreuses parties de la terre, leur situation s'est sensiblement aggravée.
Hungarian[hu]
Sok millióan reményvesztettek, mert a világ sok helyén csak romlott a helyzetük.
Italian[it]
Sono molti milioni coloro che son privi di speranza per il fatto che, in molte parti della terra, la loro situazione si è sensibilmente aggravata.
Latin[la]
Complura praeterea centena milia hominum sunt qui idcirco de omni deiciuntur Spe quod multis in orbis partibus eorum condicio vehementer est in peius conversa.
Polish[pl]
Jest wiele milionów ludzi, którzy stracili nadzieję, bowiem w różnych częściach świata ich sytuacja dotkliwie się pogorszyła.
Portuguese[pt]
O número daqueles que não têm esperança, pelo facto de que, em muitas regiões da terra, a sua situação se agravou sensivelmente, são milhões e milhões.