Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأثبتت التحقيقات أن المكونات التي صنعتها "سكوب" لحساب شركة الخليج، والتي شملت أغلفة وقامطات، كانت مكونات عامة - وأكرر، عامة - ويمكن استعمالها في أغراض متعددة.
English[en]
Investigations have shown that the components made by SCOPE for GTI, which included casings and clamp holders, were generic - I repeat, generic - and suitable for several uses.
Spanish[es]
Las investigaciones han demostrado que los componentes fabricados por la SCOPE para la GTI, que comprendían tuberías de revestimiento y abrazaderas, eran genéricos ‐repito: "genéricos"‐ y apropiados para distintos usos.
French[fr]
Les enquêtes ont démontré que les composants fabriqués par SCOPE pour le compte de GTI, notamment des tubages et des dispositifs de serrage, sont génériques − je dis bien «génériques» − et susceptibles d’usages multiples.
Russian[ru]
Как показали расследования, компоненты, изготовленные "СКОУП" для ГТИ, которые включали кожухи и зажимные держатели, носят генерический, повторяю – генерический, характер и пригодны для нескольких видов использования.
Chinese[zh]
调查显示,SCOPE为GTI生产的部件有套管和夹子,属一般性产品――我再说一遍,是一般性产品,适于好几种用途。