Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De regionale og lokale organer skal have overladt et større selvstændigt ansvar for planlægning, forvaltning, gennemførelse og finansiering end hidtil.
German[de]
Den regionalen und lokalen Stellen muß mehr Eigenverantwortung für Planung, Verwaltung, Durchführung und Finanzierung übertragen werden als bisher.
Greek[el]
Θα πρέπει να μεταβιβαστούν στις περιφερειακές και τις τοπικές αρχές περισσότερες, απ' ότι μέχρι τώρα, ίδιες ευθύνες για το σχεδιασμό, τη διαχείριση, την εκτέλεση και τη χρηματοδότηση.
English[en]
Greater responsibility for planning, administration, execution and funding must be devolved to the regional and local authorities than has hitherto been the case.
Spanish[es]
Hay que transferir a los entes locales y regionales más responsabilidad que hasta ahora para la planificación, administración, ejecución y financiación.
Finnish[fi]
Alueellisille ja paikallisille viranomaisille täytyy siirtää enemmän omaa vastuuta suunnittelusta, hallinnosta, täytäntöönpanosta ja rahoituksesta kuin aikaisemmin.
French[fr]
Il faut donner aux autorités régionales et locales plus de responsabilités qu'avant dans la planification, la gestion, l'exécution et le financement.
Dutch[nl]
De regionale en plaatselijke instanties moeten meer eigen verantwoordelijkheid voor planning, beheer, uitvoering en financiering krijgen dan ze tot dusver hadden.
Portuguese[pt]
Há que transferir mais responsabilidades para as instâncias regionais e locais, em termos de planeamento, administração, execução e financiamento.
Swedish[sv]
Säkert är att grundprincipen om subsidiaritet i framtiden måste förstärkas också på detta område.