Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Aangesien daar nog baie uitgestrekte gebiede in Australië is, is baie piekniekareas gebou met fasiliteite om ’n vleisbraai in die opelug te hou.
Arabic[ar]
بما انه لا يزال هنالك الكثير من المساحات الشاسعة في أوستراليا، فقد جُهِّزت اماكن كثيرة مخصصة للنزه بتسهيلات من اجل اقامة حفلات شواء في الهواء الطلق.
Cebuano[ceb]
Sanglit adunay daghan gihapong hawan nga mga luna sa Australia, daghang mga piknikanan ang gitukod nga adunay mga pasilidad alang sa pagbarbikyu sa gawas.
Danish[da]
Da der stadig er mange vidtstrakte områder i Australien, er der adskillige muligheder for at tage på skovtur og benytte sig af de dertil indrettede grillpladser.
German[de]
In Australien gibt es immer noch viel weites, offenes Land, und so hat man eine Menge Picknickplätze eingerichtet, wo man auch im Freien grillen kann.
Greek[el]
Καθώς υπάρχουν ακόμη άφθονες ανοιχτές εκτάσεις στην Αυστραλία, έχουν φτιαχτεί πολλοί χώροι πικνίκ με εγκαταστάσεις για υπαίθριο ψήσιμο.
English[en]
As there are still plenty of wide-open spaces in Australia, many picnic areas are set up with facilities for outdoor barbecues.
Spanish[es]
Como en Australia todavía abundan los grandes espacios abiertos, se han habilitado muchas zonas para comer al aire libre y asar los alimentos en barbacoas.
Finnish[fi]
Australiassa on edelleen runsaasti aukeita paikkoja, ja siksi niille perustetaan monia picnic-alueita, joissa on tilat grillijuhlia varten.
Hindi[hi]
क्योंकि ऑस्ट्रेलिया में अभी-भी खुले चौड़े मैदान पाए जाते हैं, अनेक पिकनिक स्थान आउटडोर बारबेक्यू सुविधाओं के साथ बनाए गए हैं।
Croatian[hr]
Budući da u Australiji još uvijek ima obilje velikih prostranstava, na mnogim se izletničkim područjima postavlja oprema za roštiljanje na otvorenom.
Hungarian[hu]
Minthogy még mindig rengeteg tágas tér van Ausztráliában, sok piknikterületet hoztak létre szabadtéri barbecue (grillsütés) felszereléssel.
Indonesian[id]
Karena masih banyak tanah lapang yang luas di Australia, banyak tempat piknik dibangun dengan fasilitas barbercue (pemanggang) di luar ruangan.
Iloko[ilo]
Gapu ta adu pay laeng ti nalalawa nga espasio idiay Australia, adu dagiti naibangon a pagpiknikan iti ruar nga addaan kadagiti aruaten a pag-barbecue.
Italian[it]
Dato che in Australia abbondano gli spazi aperti, ci sono molte aree per il picnic attrezzate con tutto ciò che serve per fare un bel barbecue all’aperto.
Korean[ko]
오스트레일리아에는 탁 트인 넓은 공간이 아직도 많아서, 야외 바비큐 시설을 갖춘 들놀이 장소가 여러 곳에 마련되어 있습니다.
Malayalam[ml]
ഓസ്ട്രേലിയയിൽ തുറസ്സായ സ്ഥലങ്ങൾ ധാരാളമുള്ളതിനാൽ, ബാർബിക്യൂകൾ നടത്താനുള്ള സൗകര്യങ്ങളോടെയാണ് അനവധി പിക്നിക് പ്രദേശങ്ങളും ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്.
Marathi[mr]
ऑस्ट्रेलियात अद्यापही बरीच विस्तीर्ण खुली मैदाने असल्यामुळे सहलीला जाण्यासारखी अनेक ठिकाणे असून तेथे खुल्या हवेत आउटडोअर बार्बेक्यूजचा आनंद लुटता येतो.
Norwegian[nb]
Det finnes rikelig med friarealer i Australia, og det finnes mange rasteplasser hvor folk kan grille.
Dutch[nl]
Omdat er nog volop ruimte in Australië is, zijn veel picknickgebieden voorzien van faciliteiten om buiten te barbecuen.
Panjabi[pa]
ਕਿਉਂ ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿਚ ਕਾਫ਼ੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਮੈਦਾਨ ਹਨ, ਅਨੇਕ ਪਿਕਨਿਕ ਥਾਂ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਬਾਹਰ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਦੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
Polish[pl]
W Australii jest mnóstwo otwartej przestrzeni, toteż w wielu okolicach stoją grille służące do organizowania przyjęć na wolnym powietrzu.
Portuguese[pt]
Visto que ainda há muitas regiões desabitadas na Austrália, existem muitas áreas para piquenique com churrasqueiras ao ar livre.
Romanian[ro]
Întrucât în Australia există încă o mulţime de spaţii verzi, în numeroase locuri pentru picnic sunt amenajate grătare în aer liber.
Russian[ru]
На этом континенте все еще немало открытого пространства, и поэтому устроено много мест для отдыха, куда можно отправиться на пикник с барбекю.
Slovak[sk]
Keďže v Austrálii je ešte dostatok voľného priestoru, je tu veľa piknikových oblastí, ktoré sú vybavené zariadeniami na opekanie mäsa vonku.
Slovenian[sl]
Ker je v Avstraliji še vedno veliko širnih prostranstev, so mnoga pikniška področja opremili za pečenje na žaru na prostem.
Serbian[sr]
Pošto u Australiji još uvek ima dosta otvorenih površina, uređena su mnoga mesta za piknike, s objektima za one koji roštiljaju napolju.
Swedish[sv]
Då det fortfarande finns gott om öppna vidder i Australien, har man försett många fritidsområden med anordningar för utegrillning.
Swahili[sw]
Kwa kuwa bado kuna nafasi kubwa zilizo wazi katika Australia, maeneo mengi ya mandari huanzishwa yakiwa na mahali pa kuchomea nyama nje.
Tamil[ta]
ஆஸ்திரேலியாவில் திறந்தவெளி இன்னும் ஏராளமாய் இருப்பதால், இறைச்சி சுட்டுத்தரும் திறந்தவெளிக் கடைகளுக்கான வசதிசெய்யப்பட்ட பல சுற்றுலாப் பகுதிகள் இருக்கின்றன.
Telugu[te]
ఆస్ట్రేలియాలో ఇంకా విస్తారమైన బహిరంగ ప్రదేశాలు ఉండడం మూలాన అవుట్డోర్ బార్బెక్యూ సౌకర్యాలతో చాలా పిక్నిక్ ప్రాంతాలు వెలిశాయి.
Tagalog[tl]
Palibhasa’y marami pang napakalalawak na espasyo sa Australia, maraming ginagawang lugar na mapagpipiknikan na may mga ihawan sa labas.
Tok Pisin[tpi]
Long Ostrelia i gat planti bikpela bikpela hap graun i no gat diwai tumas long en, olsem na i gat planti ples bilong mekim piknik na ol samting i stap bilong wokim babekyu, olsem kukim kaikai long paia.
Turkish[tr]
Avustralya’da hâlâ alabildiğine uzayıp giden açık araziler olduğundan, içinde ocaklar bulunan çok sayıda piknik alanı yapılmıştır.
Tahitian[ty]
Mea rahi â te mau mahora aano i Auteralia, no reira, e rave rahi mau vahi tamaaraa i rapaeau tei faanahohia e te mau tauihaa ineine noa no te tunu-paa-raa i te maa.
Ukrainian[uk]
В Австралії є достатньо відкритих місцевостей, і тому в багатьох місцях можна проводити пікніки.
Yoruba[yo]
Bí àyè fífẹ̀ púpọ̀ ṣì ṣe wà ní Australia, ọ̀pọ̀ àwọn àyíká ìṣefàájì ni a ṣe pẹ̀lú àwọn ohun èlò tí a fi ń yan ẹran níta.
Zulu[zu]
Njengoba kusenezindawo eziningi eziwudedangendlale e-Australia, izindawo eziningi zamapikiniki zinezindawo zokosa inyama ngaphandle.