Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تجمع والدتي للخياطة.
Bulgarian[bg]
С кръжока по шиене на майка ми.
Czech[cs]
V šicím kroužku mojí matky.
Danish[da]
Min mors sykreds.
German[de]
Im Nähkreis meiner Mutter.
Greek[el]
Από τις ράφτρες της μάνας μου.
English[en]
My mum's sewing circle.
Spanish[es]
Con la gente que cose con mamá.
Estonian[et]
Mu ema õmblusringkonnas.
Finnish[fi]
Äitini ompelukerhossa.
French[fr]
Le club de couture de ma mère.
Hungarian[hu]
Az anyám hímzős szakkörében.
Indonesian[id]
Lingkaran jahitan ibuku.
Italian[it]
Nel circolo di cucito di mia madre.
Dutch[nl]
Mijn moeders naaikransje.
Polish[pl]
– Wśród gospodyń wiejskich.
Portuguese[pt]
No grupo de costura da minha mãe.
Romanian[ro]
În cercul de cusut al mamei mele.
Russian[ru]
В кружках кройки и шитья.
Slovenian[sl]
– V šivalnem krožku moje mame.
Swedish[sv]
Min mammas syförening.
Turkish[tr]
Annemin dikiş camiasında.