Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мм-мм, ние сме гости съдии на късометражният филмов фестивал The A.V. Club в Петък, помниш ли?
Czech[cs]
V pátek děláme hostující porotce festivalu kraťasů AV klubu, vzpomínáš?
German[de]
Wir sind Gastjuroren beim Kurzfilm-Festival des Filmklubs diesen Freitag, weißt du noch?
Greek[el]
Θα είμαστε κριτές στο φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους την Παρασκευή.
English[en]
Mm-mm, we're guest-judging the A.V. Club's short-film fest Friday, remember?
Spanish[es]
Somos juezas invitadas... en el festival de cortos del viernes, ¿recuerdas?
French[fr]
On est déjà invitées au festival de court-métrage, tu t'en souviens?
Hungarian[hu]
Vendég zsűrizünk az A.V. klub rövid Filmfesztiválján, pénteken, rémlik?
Italian[it]
No, siamo giudici nel festival dei cortometraggi del Club Audio-Video, ricordi?
Polish[pl]
Mm mm, sędziujemy na festiwalu filmów krótkometrażowych, pamiętasz?
Portuguese[pt]
Somos juradas convidadas do clube de vídeo sexta, lembra?
Romanian[ro]
Mm-mm, suntem invitate. La A.V. scurt-metrajul de vineri, îţi aminteşti?
Russian[ru]
Неа, нас позвали на показ короткометражных фильмов, помнишь?
Serbian[sr]
Sudimo ocenjivanje i pregled festivala kratkih filmova, sećaš se?