Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og i de næste to hundrede år var Spanien det eneste sted i Europa hvor der blev dyrket sukker.
German[de]
In den darauffolgenden zweihundert Jahren war Spanien das einzige europäische Land, in dem Zuckerrohr angebaut wurde.
Greek[el]
Και για τα επόμενα 200 χρόνια η μόνη ζάχαρη που καλλιεργούνταν στην Ευρώπη ήταν στην Ισπανία.
English[en]
And for the next two hundred years the only sugar raised in Europe was in Spain.
Spanish[es]
Y durante los siguientes doscientos años, donde únicamente se cultivó la caña de azúcar en Europa fue en España.
Finnish[fi]
Ja seuraavat 200 vuotta Espanja oli ainut Euroopan maa, jossa viljeltiin sokeriruokoa.
French[fr]
Au cours des deux siècles qui suivirent, le seul pays d’Europe à produire du sucre fut l’Espagne.
Italian[it]
E nei successivi duecento anni l’unico zucchero prodotto in Europa fu quello spagnolo.
Japanese[ja]
その後200年間,ヨーロッパで砂糖を栽培していたのはスペインだけでした。
Korean[ko]
그리하여 이후 200년 동안 ‘유럽’에서 유일하게 사탕수수가 재배된 곳은 ‘스페인’이었다.
Norwegian[nb]
I de neste 200 årene var Spania det eneste land i Europa hvor det ble dyrket sukkerrør.
Dutch[nl]
En de volgende tweehonderd jaar werd in Europa alleen in Spanje suiker gewonnen.
Portuguese[pt]
E nos dois séculos seguintes a Espanha era a única produtora de cana-de-açúcar na Europa.
Swedish[sv]
Och under de följande två hundra åren odlades det enda sockret i Europa i Spanien.
Chinese[zh]
在随后二百多年,西班牙是欧洲惟一产蔗的地方。