Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den indebærer en færdiggørelse af det indre marked, som euroen skal tjene og fremme.
German[de]
Sie bedeutet die Vollendung des einheitlichen Binnenmarkts, dem sie dient und den sie vorantreibt.
Greek[el]
Σημαίνει την τελείωση της ενιαίας εσωτερικής αγοράς την οποία υπηρετεί και προωθεί.
English[en]
It means the completion of the single market, which it serves and promotes.
Spanish[es]
Significa la culminación del mercado interior único al que viene a servir y fomentar.
Finnish[fi]
Se merkitsee yhtenäisten sisämarkkinoiden lopullista täytäntöönpanoa, jota se palvelee ja edistää.
French[fr]
Elle signifie l'achèvement du marché intérieur qu'elle sert et favorise.
Dutch[nl]
Daarmee wordt de interne markt voltooid. De euro staat in dienst van de interne markt.
Portuguese[pt]
Significa a conclusão do mercado interno único que serve e promove.
Swedish[sv]
Det betyder fullbordandet av den unika inre marknaden som den betjänar och främjar.