Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتم تخاطرون بحياتكم أكثر من كرة
Bulgarian[bg]
Вие рискувате вашето време и времето отново живота.
Czech[cs]
Znovu a znovu riskujete svoje životy.
Greek[el]
Ρισκάρετε τις ζωές σας...
English[en]
You risk your lives time and time again.
Spanish[es]
Arriesgáis la vida una y otra vez.
Finnish[fi]
Vaarannatte henkenne yhä uudelleen.
French[fr]
Vous risquez vos vies jours après jours.
Hebrew[he]
סיכנתם את חייכם פעם אחר פעם.
Croatian[hr]
Uvijek i uvijek riskirate svoje živote.
Hungarian[hu]
Újra meg újra kockáztatod az életed.
Italian[it]
Rischiate le vostre vite un sacco di volte.
Dutch[nl]
Jullie zetten keer op keer je leven op het spel.
Polish[pl]
Ciągle ryzykujecie życie.
Portuguese[pt]
Vocês arriscam sua vidas várias vezes.
Turkish[tr]
Hayatınızı defalarca riske atıyorsunuz.