Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникационни устройства и комплект гимнастически уреди в спортна зала, а именно, мобилни телефони, настолни терминални устройства, такива като PDA, смартфон, таблетни персонални компютри, сигнални приемници за телевизори, радио и GPS
Czech[cs]
Telekomunikační zařízení a přístroje, jmenovitě mobilní telefony, ruční zařízení s terminálem, například kapesní počítače PDA, smartphony, tablety, přijímače televizních rádiových a GPS signálů
Danish[da]
Anordninger og apparater til telekommunikation, nemlig mobiltelefoner, håndholdte terminaler, såsom pda'er, smartphones, tablet-pc'er, signalmodtagere til tv'er, radioapparater og GPS-enheder
German[de]
Telekommunikationsgeräte und -apparate, nämlich Mobiltelefone, Taschenendgeräte, einschließlich PDAs, Smartphones, Tablett-PCs, Signalempfänger für Fernsehen, Rundfunk und GPS
Greek[el]
Διατάξεις και συσκευές τηλεπικοινωνιών, συγκεκριμένα, κινητά τηλέφωνα, τερματικά χειρός, όπου περιλαμβάνονται προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί, έξυπνα τηλέφωνα, επιπαλάμιοι ηλεκτρονικοί υπολογιστές, δέκτες σήματος για τηλεόραση, ραδιόφωνο και παγκόσμια συστήματα προσδιορισμού θέσης
English[en]
Telecommunication devices and apparatus, namely, mobile phones, handheld terminal devices, such as PDA, smart phone, tablet PC, signal receivers for TV, radio and GPS
Spanish[es]
Dispositivos y aparatos de telecomunicaciones, en concreto, teléfonos móviles, dispositivos de terminales de mano, como agendas electrónicas (PDA), teléfonos inteligentes, ordenador personal tipo tablilla, receptores de señal para televisión, radio y GPS
Estonian[et]
Sideseadmed ja -vahendid, nimelt mobiiltelefonid, pihuterminalseadmed, nagu pihuarvutid, nutitelefonid, tahvelarvutid, telerite, raadiote ja GPS-signaali vastuvõtturid
Finnish[fi]
Tietoliikennekojeet ja -laitteet, nimittäin matkapuhelimet, kädessä pidettävät päätelaitteet, kuten kynämikrot, älypuhelimet, lehtiötietokoneet, televisio-, radio- ja GPS-signaalien vastaanottimet
French[fr]
Dispositifs et appareils de télécommunications, à savoir, téléphones mobiles, terminaux portables, tels qu'assistants numériques personnels, téléphones intelligents, tablettes électroniques, récepteurs de signaux pour la télévision, la radio et les systèmes de positionnement mondial
Hungarian[hu]
Távközlési eszközök és készülékek, nevezetesen mobiltelefonok, kézi felhasználói végberendezések, például PDA-k, okostelefonok, táblagépek, jelvevők televíziókhoz, rádiókhoz és GPS-ekhez
Italian[it]
Dispositivi e apparecchi di telecomunicazione, ovvero telefoni cellulari, dispositivi a terminali palmari, quali dispositivi di assistenza personale digitali (PDA), smart phone, computer a tavoletta grafica, ricevitori di segnale per televisione, radio e GPS
Lithuanian[lt]
Telekomunikaciniai įtaisai ir aparatai, visų pirma, mobilieji telefonai, rankiniai aparatai-terminalai, pavyzdžiui, delniniai kompiuteriai, išmanieji telefonai, planšetiniai kompiuteriai, TV, radijo ir palydovinės vietos nustatymo sistemos signalų imtuvai
Latvian[lv]
Telekomunikāciju ierīces un iekārtas, proti, mobilie telefoni, rokas termināļu iekārtas, piemēram, personīgās digitālās palīgierīces, viedtelefoni, planšetdatori, televizoru signālu uztvērēji, radio un globālās pozicionēšanas sistēmas iekārtas
Maltese[mt]
Tagħmir u apparat tat-telekomunikazzjoni, jiġifieri, mowbajls, tagħmir terminali li jinżamm fl-idejn, bħal PDA, smartfowns, PC tablet, riċevituri tas-sinjali għat-televiżjoni, radju u GPS
Dutch[nl]
Telecommunicatietoestellen en -apparaten, te weten mobiele telefoons, terminals op handformaat, waaronder pda's, slimme telefoons, tablet-pc's, signaalontvangers voor televisie, radio en gps
Polish[pl]
Urządzenia i aparatura telekomunikacyjna, mianowicie telefony komórkowe, podręczne urządzenia końcowe takie, jak osobisty asystent cyfrowy PDA, smartfony, komputery typu tablet, odbiorniki sygnału telewizyjnego, radio oraz GPS
Portuguese[pt]
Dispositivos e aparelhos de telecomunicações, nomeadamente telemóveis, dispositivos terminais portáteis, como PDA, telefones inteligentes, computadores "tablet", receptores de sinal para TV, rádio e GPS
Romanian[ro]
Dispozitive şi aparate de telecomunicaţii, şi anume, telefoane mobile, dispozitive terminale mobile, precum PDA-urile, telefoanele inteligente, tabletele PC, receptoarelor de semnal pentru televizoare, radiouri şi GPS
Slovak[sk]
Telekomunikačné prístroje a nástroje, menovite mobilné telefóny, vreckové terminálové prístroje, ako napríklad vreckové počítače, mobilné telefóny s otvoreným operačným systémom, tabletové počítače, prijímače signálov pre televíziu, rozhlas a GPS
Slovenian[sl]
Telekomunikacijske naprave in aparati, in sicer mobilni telefoni, ročne terminalne naprave, kot so digitalni osebni pomočniki, pametni telefoni, tablični računalniki, sprejemniki TV-signala, radijski aparati in GPS-sprejemniki
Swedish[sv]
Telekommunikationsanordningar och -apparater, nämligen, mobiltelefoner, handhållna terminalanordningar såsom PDA, smarttelefoner, pekdatorer, signalmottagare för TV, radio och GPS