Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie poolwoestyne beslaan ongeveer 3 000 vierkante kilometer en is meestal hoog in die Transantarktiese Berge geleë—’n bergreeks wat oor die hele vasteland strek en op plekke meer as 4 300 meter hoog is.
Arabic[ar]
تغطي هذه الصحارى القطبية نحو ٠٠٠,٣ كيلومتر مربع، ويقع معظمها في جبال ترانسأنتاركتيك. وتمتد سلسلة الجبال هذه عبر القارة ويبلغ ارتفاعها في بعض الاماكن اكثر من ٣٠٠,٤ متر.
Cebuano[ceb]
May gidak-ong mga 3,000 kilometro kuwadrado, kadaghanan niining mga desyerto sa polo nahimutang ibabaw sa Transantarctic Mountains —usa ka kutay sa mga bukid nga milukop sa kontinente ug mituybo diha sa pipila ka dapit ngadto sa gihabogong 4,300 ka metros.
Czech[cs]
Tyto polární pustiny pokrývající plochu asi 3 000 čtverečních kilometrů většinou leží vysoko v Transantarktickém pohoří, které se klene nad kontinentem a místy dosahuje výšky přes 4 300 metrů.
Danish[da]
Disse polarørkener, der dækker et areal på næsten 3000 kvadratkilometer, er hovedsagelig højt beliggende i De Transantarktiske Bjerge — en bjergkæde der strækker sig tværs over kontinentet og nogle steder er højere end 4300 meter.
German[de]
Diese Polarwüsten, die eine Fläche von rund 3 000 Quadratkilometern einnehmen, befinden sich weitestgehend hoch oben im Transantarktischen Gebirge — eine Bergkette, die den Kontinent durchzieht und sich mancherorts bis zu 4 300 Meter erhebt.
Greek[el]
Αυτές οι πολικές έρημοι, έκτασης περίπου 3.000 τετραγωνικών χιλιομέτρων, βρίσκονται ως επί το πλείστον ψηλά στα Διανταρκτικά Όρη —μια αλυσίδα οροσειρών που διασχίζει την ήπειρο ξεπερνώντας σε μερικά σημεία το υψόμετρο των 4.300 μέτρων.
English[en]
Covering some 1,000 square miles [3,000 sq km], these polar deserts are mostly set high in the Transantarctic Mountains—a chain of ranges spanning the continent and rising in places to over 14,000 feet [4,300 m].
Spanish[es]
Con una extensión de unos 3.000 kilómetros cuadrados, estos desiertos polares ocupan en su mayoría grandes altitudes de las cadenas Transantárticas, una serie de macizos que atraviesan el continente y superan en algunos puntos los 4.300 metros.
Estonian[et]
Need külmakõrbed, mille pindala on umbes 3000 ruutkilomeetrit, asuvad peamiselt kontinenti läbivas Transantarktika mäestikus, mille mõned tipud on koguni üle 4300 meetri kõrgused.
Finnish[fi]
Nämä napaseutujen erämaat peittävät kolmentuhannen neliökilometrin alueen ja sijaitsevat pääosin korkeilla Transantarktisilla vuorilla, joiden jono kulkee mantereen poikki ja kohoaa paikoin yli 4300 metrin korkeuteen.
French[fr]
Ces déserts polaires d’une superficie totale de quelque 3 000 kilomètres carrés se situent pour la plupart dans les hauteurs de la chaîne transantarctique, qui enjambe le continent et s’élève par endroits à plus de 4 300 mètres.
Hebrew[he]
מדבריות הקוטב הללו משתרעים על שטח של כ־3,000 קילומטר רבוע, ורובם מצויים גבוה בהרים הטרנסאנטארקטיים — שרשרת רכסים המכסים את היבשת ונישאים לגובה של יותר מ־4,300 מטר.
Croatian[hr]
Ove polarne pustinje obuhvaćaju površinu od nekih 3 000 četvornih kilometara i uglavnom se nalaze visoko u Transantarktičkim planinama — nizu planinskih lanaca koji se proteže duž cijelog kontinenta i mjestimice doseže visinu od preko 4 300 metara.
Hungarian[hu]
Ezek a sarkvidéki sivatagok mintegy 3000 négyzetkilométer kiterjedésűek, és főként a magas Transzantarktiszi-hegységben találhatók. Ez a hegylánc átszeli a kontinenst, és helyenként még a 4300 méteres magasságot is meghaladja.
Indonesian[id]
Dengan luas 3.000 kilometer persegi, kebanyakan gurun-gurun kutub ini berada tinggi di Pegunungan Trans-antartika —rangkaian pegunungan yang terbentang di benua itu dengan ketinggian mencapai lebih dari 4.300 meter di beberapa bagiannya.
Iloko[ilo]
Tangay 3,000 a kilometro kuadrado ti kalawada, adda dagitoy a desierto iti kaniebian iti pantok ti Transantarctic Mountains—kabambantayan a lumasat iti intero a kontinente a dumanon iti kangato a nasurok nga 4,300 a metro iti dadduma a paset.
Italian[it]
Con un’estensione di circa 3.000 chilometri quadrati, questi deserti polari si trovano perlopiù sui Monti Transantartici, una catena montuosa che attraversa il continente e raggiunge in certi luoghi un’altitudine di oltre 4.300 metri.
Japanese[ja]
それら南極の荒野は約3,000平方キロを占めており,その大半は南極横断山地 ― 南極大陸にまたがる山脈で,標高が4,300メートルを超える所もある ― の高地に位置しています。
Georgian[ka]
დაახლოებით 3 000 კვადრატულ კილომეტრზე მდებარე ეს პოლარული უდაბნოები მეტწილად მაღლა, ტრანსანტარქტიკულ მთებშია განლაგებული — კონტინენტზე გადაჭიმულ მთაგრეხილთა მწკრივში, რომელიც სიმაღლეში ზოგან 4 300 მ-ს აღემატება.
Kalaallisut[kl]
Issittup inoqajuitsui 3000 kvadratkilometerinik annertussusillit tassaanerupput Sikuiuitsup Kujalliup Qaqqai — qaqqat uiguleriit nuna tukimut napillugu takissusillit ilaatigut 4300 meterisut portussuseqartarput.
Korean[ko]
면적이 약 3000제곱 킬로미터에 달하는 이 극지방 황무지는 주로 트랜샌탁틱 산맥—대륙을 가로지르면서 4300미터가 넘는 높이로 잇달아 솟아 있는 산들—의 높은 곳에 있습니다.
Lithuanian[lt]
Tos poliarinės dykumos užima apie 3000 kvadratinių kilometrų. Daugiausia jų yra aukštai Transantarktiniuose kalnuose, kurie nutįsę per visą žemyną ir vietomis iškyla daugiau nei 4300 metrų.
Latvian[lv]
Šie polārie tuksneši, kas aizņem ap 3000 kvadrātkilometru platību, ir izvietojušies galvenokārt augstu Transantarktīdas kalnos — kalnu grēdu virknē, kas stiepjas šķērsām pāri kontinentam un vietām pārsniedz 4300 metru augstumu.
Macedonian[mk]
Овие поларни пустини кои опфаќаат околу 3.000 квадратни километри најчесто се сместени високо на Трансантарктичките планини — планински венец кој се протега низ целиот континент и на некои места се издигнува до 4.300 метри.
Malayalam[ml]
ഏകദേശം 3,000 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ വിസ്തൃതിയിൽ പരന്നുകിടക്കുന്ന ഈ ധ്രുവമരുഭൂമികളുടെ മിക്ക ഭാഗവും അങ്ങ് ഉയരത്തിൽ ട്രാൻസ് അന്റാർട്ടിക് പർവതനിരകളിലാണ്—അന്റാർട്ടിക്കാ ഭൂഖണ്ഡത്തെ അതുല്യമായ രണ്ടു ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കുന്ന ഈ പർവതനിരകൾക്കു ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ 4,300 മീറ്ററിലേറെ ഉയരമുണ്ട്—സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.
Norwegian[nb]
Disse polarørkenene dekker cirka 3000 kvadratkilometer og ligger for det meste i Transantarctic Mountains — en rekke av fjellkjeder som strekker seg over kontinentet, og som enkelte steder rager over 4300 meter opp i luften.
Nepali[ne]
लगभग ३,००० वर्ग किलोमिटर इलाका ढाक्ने यी ध्रुवीय मरुभूमि, अन्टार्कटिकाको एकछेउदेखि अर्को छेउसम्म फैलिएका अत्यन्तै उचाइका पहाडहरूमा अवस्थित छन्।
Dutch[nl]
Deze poolwoestijnen, die zo’n 3000 vierkante kilometer beslaan, bevinden zich voornamelijk hoog in de Transantarctic Mountains — een serie bergketens die zich over het continent uitstrekt en op sommige plaatsen tot boven de 4300 meter uitstijgt.
Pijin[pis]
Olketa polar desert hia stap hae long olketa Transantarctic Mountain—wanfala laen long olketa maunten wea akrosim disfala land and long samfala ples hae winim 4,300 meter.
Polish[pl]
Te polarne pustynie zajmują powierzchnię jakichś 3000 kilometrów kwadratowych i przeważnie leżą wysoko w Górach Transantarktycznych — łańcuchu przecinającym kontynent i wznoszącym się miejscami na wysokość przeszło 4300 metrów.
Portuguese[pt]
Com uns 3.000 quilômetros quadrados de área, esses desertos polares estão na maior parte situados no alto das montanhas Transantárticas — uma cordilheira que corta o continente e, em alguns lugares, se eleva a mais de 4.300 metros.
Romanian[ro]
Ocupând o suprafaţă de aproximativ 3 000 km2, aceste deşerturi polare sunt situate în cea mai mare parte pe înălţimile Munţilor Transantarctici — un lanţ muntos care se întinde de-a lungul continentului şi care în unele locuri depăşeşte 4 300 m în înălţime.
Russian[ru]
Эти полярные пустыни покрывают поверхность в 3 000 квадратных километров и сосредоточены в основном в Трансарктических горах — горном хребте, пересекающем весь континент; местами его высота превышает 4 300 метров.
Slovak[sk]
Tieto polárne púšte pokrývajú plochu asi 3000 štvorcových kilometrov a väčšinou ležia vysoko v Transantarktickom pohorí — reťazi pohorí, ktoré sa tiahnu kontinentom a ktoré na niektorých miestach dosahujú výšku viac ako 4300 metrov.
Slovenian[sl]
Te polarne puščave, ki se raztezajo po kakih 3000 kvadratnih kilometrih površine, so večinoma visoko v Transantarktičnem gorovju, gorski verigi, ki poteka čez celino in je ponekod visoka več kot 4300 metrov.
Albanian[sq]
Këto shkretëtira polare që mbulojnë afro 3000 kilometra katrorë ndodhen kryesisht në lartësitë e Maleve Transantarktike —një vargmal që shtrihet mespërmes kontinentit dhe që vende-vende ngrihet në lartësi mbi 4300 metra.
Serbian[sr]
Ove polarne pustinje, koje se prostiru na oko 3 000 kvadratnih kilometara, uglavnom su visoko u Transantarktičkim planinama — jednom vencu koji se prostire na kontinentu i koji na nekim mestima dostiže visinu i preko 4 300 metara.
Swedish[sv]
Dessa ökenliknande områden som täcker en yta på omkring 3.000 kvadratkilometer finns i huvudsak högt uppe i Transantarktiska bergen — en bergskedja som sträcker sig över kontinenten och har toppar som är över 4.000 meter höga.
Swahili[sw]
Majangwa hayo ya nchani yenye ukubwa wa kilometa mraba 3,000 yapo hasa kwenye Milima ya Transantarctic—mfululizo wa safu za milima unaovuka bara hilo na kufikia urefu wa meta 4,300 katika sehemu fulani.
Congo Swahili[swc]
Majangwa hayo ya nchani yenye ukubwa wa kilometa mraba 3,000 yapo hasa kwenye Milima ya Transantarctic—mfululizo wa safu za milima unaovuka bara hilo na kufikia urefu wa meta 4,300 katika sehemu fulani.
Tamil[ta]
சுமார் 3,000 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவுள்ள இந்தப் போலார் பாலைவனங்கள் பெரும்பாலும் அன்டார்க்டிக்கிற்கு அப்பால் மலைகளில் அமைந்துள்ளது, இது மலைத்தொடராக கண்டம் முழுவதும் பரவி கிடக்கிறது, சில இடங்களில் இது 4,300 மீட்டருக்கும் உயரமாக எழும்பி நிற்கிறது.
Tagalog[tl]
May lawak na mga 3,000 kilometro kuwadrado, ang mga disyertong ito sa polo ay malimit na nasa itaas ng Transantarctic Mountains —isang hanay ng mga kabundukan na umaabot sa magkabilang dulo ng kontinente at may taas na mahigit sa 4,300 metro.
Turkish[tr]
Yaklaşık 3.000 kilometrekarelik bir alanı kaplayan bu kutup çölleri genellikle, kıtada bir uçtan bir uca uzanan ve bazı yerlerde yüksekliği 4.300 metreyi aşan sıradağlar olan Transantarktika Dağlarının yüksek kesimlerinde bulunur.
Ukrainian[uk]
Ці полярні пустині займають коло 3000 квадратних кілометрів і в основному розміщені високо в Трансантарктичних горах. Трансантарктичні гори — система гірських хребтів, котра тягнеться через увесь материк, деякі з них підносяться на висоту 4300 метрів.
Zulu[zu]
Njengoba zihlanganisa indawo engamakhilomitha-skwele angu-3 000, lezi zingwadule ezineqhwa zivame ukuba phezulu eziNtabeni zaseTransantarctic—ukhahlamba lwezintaba olunqamula kulo lonke izwekazi futhi oluphakeme ngamamitha angaphezu kuka-4 300 kwezinye izindawo.