Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تايري, لازلت تأكل من نفس الصحن ؟
Bulgarian[bg]
Тайри, все още ли работиш тук?
Czech[cs]
Furt baštíš ty samé lupínky?
Danish[da]
Er det stadig den samme skål cornflakes?
Greek[el]
Tyree, τρώς ακόμη με το ίδιο μπόλ τα δημητριακά σου?
English[en]
Tyree, you still working that same bowl of cereal?
Spanish[es]
Tyree, aún estás comiendo ese bol de cereales?
French[fr]
Tyree tu es encore avec
Hungarian[hu]
Tyree, akárhányszor jövök, tömöd a pofádat?
Italian[it]
Tyree, mangi ancora quei cereali?
Dutch[nl]
Eet je nog altijd uit diezelfde kom?
Portuguese[pt]
Tyree, continuas a comer a mesma tigela de cereais?
Romanian[ro]
Tyree, încă mănânci
Slovenian[sl]
Tyree, še vedno ješ te kosmiče?
Serbian[sr]
Tajri, još jedeš iste pahuljice?