Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما تعلمون, هناك خراج فى مكان جراحه قديمه هنا
Greek[el]
Ξέρετε, υπάρχει ένα απόστημα πάνω από αυτό το παλιό χειρουργική site εδώ.
English[en]
You know, there's an abscess over this old surgical site here.
Spanish[es]
Hay un absceso aquí de una operación anterior.
Hebrew[he]
יש פצע מוגלתי על פני מקום ניתוח ישן כאן.
Hungarian[hu]
Tudja, van egy tályog itt ezen a régi műtét helyén.
Italian[it]
C'è un ascesso lungo la cicatrice del vecchio intervento.
Dutch[nl]
Weet je, er is een abces in deze oude operatiewond hier.
Polish[pl]
W miejscu po poprzednim zabiegu pojawił się ropień.
Portuguese[pt]
Há um abscesso da outra cirurgia aqui.
Romanian[ro]
E un abces de-a lungul intervenţiei vechi.
Russian[ru]
Тут абсцесс вокруг прошлого операционного поля.
Slovenian[sl]
Veš,'S absces v tem starem mestu kirurškega posega tukaj.
Serbian[sr]
Znate, postoji gnojna upala u ovoj delu starog hiruškog zahvata.
Turkish[tr]
Eski ameliyat yarasının üzerinde abse oluşmuş.