Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(2 Mosebog 22:19; 3 Mosebog 18:23; 20:15, 16; 5 Mosebog 27:21) I Guds lov til Israel var der også forbud mod seksuelle forhold mellem personer af samme køn. Også for dette var der dødsstraf. — 3 Mosebog 18:22; 20:13.
Greek[el]
(Έξοδος 22:19· Λευιτικόν 18:23· 20:15, 16· Δευτερονόμιον 27:21) Επίσης, ο Νόμος που έδωσε ο Θεός στον Ισραήλ θεωρούσε θανάσιμη παράβαση το να έχει κάποιος σεξουαλικές σχέσεις με άτομο του ίδιου του τού φύλου—οι παραβάτες καταδικάζονταν σε θάνατο.—Λευιτικόν 18:22· 20:13.
English[en]
(Exodus 22:19; Leviticus 18:23; 20:15, 16; Deuteronomy 27:21) In addition, God’s Law to Israel made sexual relations with persons of one’s own sex a capital offense —violators being sentenced to death. —Leviticus 18:22; 20:13.
Spanish[es]
Además, la Ley que Dios dio a Israel declaraba que las relaciones sexuales con personas del mismo sexo eran una ofensa capital... los violadores eran sentenciados a muerte. (Levítico 18:22; 20:13.)
French[fr]
En outre, cette Loi faisait également des relations avec les personnes du même sexe un crime capital. — Lévitique 18:22; 20:13.
Hungarian[hu]
Továbbá, Isten Izraelnek adott törvénye az azonos neműekkel folytatott szexuális kapcsolatot főbenjáró bűnnek nevezte — a törvény megszegőit halállal büntették (3Mózes 18:22; 20:13).
Italian[it]
(Esodo 22:19; Levitico 18:23; 20:15, 16; Deuteronomio 27:21) Inoltre la Legge data da Dio a Israele condannava alla pena capitale anche coloro che avevano rapporti sessuali con persone del proprio sesso. — Levitico 18:22; 20:13.
Korean[ko]
(출애굽 22:19; 레위 18:23; 20:15, 16; 신명 27:21) 이에 부가하여 ‘이스라엘’에게 주신 하나님의 율법은 동성간의 성관계를 심각한 죄로 간주하여 이를 범한 자를 극형에 처하였다.—레위 18:22; 20:13.
Malagasy[mg]
Afa-tsy izany koa, io Lalàna io dia nanao ny firaisan’ny samy lehilahy na samy vehivavy ho heloka mahafaty.—Levitikosy 18:22; 20:13.
Portuguese[pt]
(Êxodo 22:19; Levítico 18:23; 20:15, 16; Deuteronômio 27:21) Ademais, a Lei de Deus a Israel classificou as relações sexuais entre pessoas do mesmo sexo como ofensa capital — os violadores eram sentenciados à morte. — Levítico 18:22; 20:13.
Romanian[ro]
În plus, Legea lui Dumnezeu dată Israelului îi condamna la moarte şi pe cei ce întreţineau relaţii sexuale cu persoane de acelaşi sex. — Leviticul 18:22; 20:13.
Swedish[sv]
(2 Moseboken 22:19; 3 Moseboken 18:23; 20:15, 16; 5 Moseboken 27:21) Dessutom gjorde Guds lag till Israel sexuellt umgänge med personer av samma kön till en allvarlig försyndelse — överträdarna dömdes till döden. — 3 Moseboken 18:22; 20:13.
Chinese[zh]
出埃及记22:19;利未记18:23;20:15,16;申命记27:21)除此之外,按照上帝赐给以色列人的律法,与同性发生性关系乃是死罪——违者要被判处死刑。——利未记18:22;20:13。