Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nye lokaliteter er blevet udpeget til genopbygning, og alternative lokaliteter udvalgt med henblik på køb af jord, hvis de foreslåede køb ikke går igennem.
German[de]
Dabei wurden neue Gebiete für Wiederherstellungsmaßnahmen ermittelt, und für den Fall des Scheiterns der geplanten Flächenkäufe sind Ausweichstandorte vorgesehen.
Greek[el]
Επισημάνθηκαν νέοι τόποι που απαιτούν αποκατάσταση και, σε περίπτωση που οι προτεινόμενες αγορές αποτύχουν, προβλέπονται νέοι τόποι για τους οποίους μπορεί να γίνει αγορά γης..
English[en]
New sites have been identified for restoration and alternative sites are foreseen for land purchase, should proposed purchases fall through..
Spanish[es]
Se han seleccionado más espacios para proceder a su restauración y se ha previsto la compra de otros terrenos si no pudieran adquirirse los que ya están propuestos.
Finnish[fi]
Ennalleen saatettaviksi on valittu uusia alueita, ja on varauduttu hankkimaan muita alueita siltä varalta, ettei ehdotettuja hankintoja pystyttäisi tekemään.
French[fr]
De nouveaux sites ont été identifiés en vue d'une restauration et des sites alternatifs sont prévus pour l'acquisition de terres au cas où les achats proposés n'aboutiraient pas.
Italian[it]
Sono stati identificati nuovi siti da ripristinare ed è previsto l'acquisto di terreni per siti alternativi qualora gli acquisti proposti non vadano a buon fine.
Dutch[nl]
Er zijn nieuwe gebieden aangewezen voor herstel en er zijn plannen voor de aankoop van alternatieve gebieden, voor het geval dat de voorgestelde aankopen niet doorgaan.
Portuguese[pt]
Foram identificados novos sítios e estão previstos sítios alternativos para aquisição de terrenos, caso as aquisições propostas fracassem.
Swedish[sv]
Nya områden har identifierats som ska återställas och det finns alternativplaner för markförvärv om de föreslagna skulle misslyckas.