Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Za 25 dolarů můžete mít soukromý tanec, v naší Champagne místnosti.
Danish[da]
For 25 dollar kan en stripper blive din.
German[de]
Und für 25 Dollar bekommen Sie ihren ganz privaten Tanz in unserem Champagner-Zimmer.
Greek[el]
Και για 25 δολάρια, θα έχετε ένα ιδιωτικό χορό στο Δωμάτιο της Σαμπάνιας μας.
English[en]
And for $ 25, a private dance can be yours in our Champagne Room.
Spanish[es]
Las chicas aprecian cualquier propina que puedan darles, y por $ 25, un baile privado puede ser suyo en nuestro salón de champaña.
Finnish[fi]
Tytöt arvostavat tippejä. 25 dolla - rilla saat yksityisstrippauksen.
Hebrew[he]
ועבור 25 דולרים, ריקוד פרטי יכול להיות שלכם בחדר השמפניה שלנו.
Croatian[hr]
A za 25 dolara, privatni ples može biti vaš u našoj Champagne sobi.
Hungarian[hu]
A privát tánc 25 dollár a Külön Szobában.
Indonesian[id]
Dan untuk $ 25, Sebuah tarian pribadi menjadi milikmu Di ruangan Champagne kami.
Italian[it]
E con 25 dollari, potete avere un ballo privato nella nostra Stanza dello Champagne.
Lithuanian[lt]
O už 25 žalius, galite užsisakyti privatų šokį mūsų, šampanineme kambaryje.
Dutch[nl]
En voor $ 25, hebt u een prive-dans in onze Champagne Ruimte.
Polish[pl]
A za $ 25, prywatny taniec może być wasz w naszym Szampańskim Pokoju.
Portuguese[pt]
E por $ 25 dólares, vocês podem ter uma dança particular no nosso quarto Champagne.
Romanian[ro]
Şi pentru 25 $, puteţi avea un dans privat în camera noastră " Champagne ".
Slovak[sk]
Za 25 dolárov môžete mať súkromný tanec, v našej Champagne miestnosti.
Slovenian[sl]
Že za 25 $ si lahko privoščite zasebni ples.
Turkish[tr]
Ve 25 $'a özel bir dans senin olabilir Bizim Şampanya Odaya.