Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Povedlo se ti zapálit sodovku.
German[de]
Du bringst sogar Wasser zum Brennen.
Greek[el]
Έβαλες φωτιά σε ανθρακούχο νερό.
English[en]
You set fire to soda water.
French[fr]
Tu as mis le feu à de l'eau gazeuse.
Croatian[hr]
Zapalila si soda vodu.
Hungarian[hu]
Felgyújtottad a szódavizet.
Italian[it]
Hai dato fuoco all'acqua tonica.
Dutch[nl]
Jij steekt spuitwater in brand.
Polish[pl]
Podpaliłaś wodę sodową.
Portuguese[pt]
Colocou fogo na água tônica.
Russian[ru]
Ты подожгла газированную воду.
Turkish[tr]
Maden suyunu ateşe verdin.