Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Помощ се предоставя за отлежаването на вино „verdelho“ от Азорските острови до максимум 4 000 хектолитра всяка година.
Czech[cs]
Poskytuje se podpora pro zrání azorského vína "verdelho" nejvýše na 4000 hektolitrů ročně.
Danish[da]
Der ydes støtte til lagring af vinen "verdelho" fra Azorerne inden for en årlig maksimumsmængde på 4000 hl.
German[de]
Für die Reifung von auf den Azoren erzeugtem Verdelho-Wein wird bis zu einer Hoechstmenge von 4000 Litern jährlich eine Beihilfe gewährt; diese Beihilfe wird für Verdelho-Wein mit einer Reifungszeit von mindestens drei Jahren gezahlt.
Greek[el]
Χορηγείται ενίσχυση για την παλαίωση του οίνου "verdelho" των Αζορών, μέχρι μεγίστης ετησίας ποσότητας 4000 εκατολίτρων.
English[en]
Aid shall be granted for the ageing of Azores "verdelho" wine up to a maximum of 4000 hectolitres each year.
Spanish[es]
Se concederá una ayuda para el envejecimiento de una cantidad máxima anual de 4000 hectolitros del vino "verdelho" de las Azores.
Estonian[et]
Toetust antakse kuni 4000 hektoliitri Assooride "verdelho" veini laagerdamiseks aastas.
Finnish[fi]
Tukea myönnetään Azorien verdelho-viinin vanhentamiseen vuosittain 4000 hehtolitran enimmäismäärän rajoissa.
French[fr]
Une aide est accordée pour le vieillissement du vin "verdelho" des Açores à concurrence chaque année d'une quantité maximale de 4000 hectolitres.
Hungarian[hu]
Támogatást kell nyújtani az azori-szigeteki "verdelho" bor érleléséhez, évente legfeljebb 4000 hektoliterig.
Italian[it]
È concesso un aiuto per l'invecchiamento del vino "verdello" delle Azzorre limitatamente a un quantitativo massimo annuo di 4000 ettolitri.
Lithuanian[lt]
Pagalba už Azorų "verdelho" vynų brandinimą suteikiama už ne daugiau kaip 4000 hektolitrų kasmet.
Latvian[lv]
Atbalstu piešķir par Azoru salu verdelho vīna nogatavināšanu, lielākais, par 4000 hektolitru katru gadu.
Maltese[mt]
Għandha tingħata għajnuna għaż-żieda fil-għomor ta’ l-inbid "verdelho" ta’ l-Azores sa massimu ta’ 4000 ettolitru kull sena.
Dutch[nl]
Voor de rijping van "verdelho"-wijn van de Azoren wordt voor maximaal 4000 hectoliter een jaarlijkse steun toegekend.
Polish[pl]
Pomoc przyznaje się na leżakowanie wina "verdelho" z Azorów do maksymalnie 4000 hektolitrów rocznie.
Portuguese[pt]
É concedida uma ajuda ao envelhecimento do vinho "Verdelho" dos Açores até ao limite anual de uma quantidade máxima de 4000 hectolitros.
Romanian[ro]
Se acordă un ajutor pentru învechirea vinului „verdelho” din Azore, în fiecare an, pentru o cantitate maximă de 4 000 hectolitri.
Slovak[sk]
Poskytuje sa pomoc pre dozrievanie vína druhu "verdelho" z Azorských ostrovov do objemu maximálne 4000 hektolitrov ročne.
Slovenian[sl]
Pomoč se dodeli za staranje azorskega vina "verdelho" za največ 4000 hektolitrov na leto.
Swedish[sv]
Ett stöd skall beviljas för lagring av "verdelho"-vin från Azorerna för en kvantitet på högst 4000 hektoliter per år.