Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Болнични материали, а именно: легенчета, чашки за урина, иригатори за урина, плювалници, инхалатори, легенчета за легла, съдове за урина, писоари, дръжки за захващане
Czech[cs]
Nemocniční materiál, a to: mísy, nádoby na moč, injekční irigátor, plivátka, inhalátory, mísy do lůžka, urinály, střičky, opěrná madla
Danish[da]
Hospitalsudstyr, nemlig bækkener, urinflasker, sprøjter til injektion, spytkummer, inhalatorer, sengebækkener, sprøjteflasker, støttegreb
German[de]
Krankenhausausrüstungen, nämlich: Becken, Uriniergläser, Infusionsgefäße, Spucknäpfe, Inhalationsapparate, Bettbecken, Urinale, Spritzflaschen, Haltestangen
Greek[el]
Είδη νοσοκομειακού εξοπλισμού, συγκεκριμένα λεκάνες, λεκάνες ούρων, κλύσματα, πτυελοδοχεία, εισπνευστήρες, λεκάνες κλίνης, ουροδοχεία, πλυντρίδες, ράβδοι ανύψωσης
English[en]
Hospital equipment, namely: pans, urine bottles, syringes for injections, spittoons, inhalers, bed pans, urinals (vessels), urination bottles, support bars
Spanish[es]
Material hospitalario, en concreto: barreños, frascos para la orina, irrigador para inyección, escupideras, inhaladores, barreños de cama, orinales, frascos lavadores, barras para levantarse
Estonian[et]
Haiglavarustus: kausikesed, uriinipudelid, süstlad, süljekausid, inhalaatorid, siibrid, uriininõud, kateetrid, käetoed tõusmiseks
Finnish[fi]
Sairaalatarvikkeet, nimittäin vadit, virtsapurkit, injektioruiskut, sylkykupit, inhalaattorit, alusastiat, virtsapullot, ruiskupullot, nostotangot
French[fr]
Matériel hospitalier à savoir : bassinets, bocaux à urine, bock à injection, crachoirs, inhalateurs, bassins de lit, urinaux, pissettes, barres de relèvement
Hungarian[hu]
Kórházi felszerelések úgy mint : mózeskosár, vizelettartó edények, injekciós fecskendők, köpőcsészék, inhaláló készülékek, ágytálak, vizeletgyűjtő edények, kacsák, kapaszkodó rudak
Italian[it]
Materiale ospedialiero, ovvero: scodellini, vasetti per urina, siringhe per iniezioni, sputacchiere, inalatori, pitali, orinali, spruzzette, maniglie di sostegno
Lithuanian[lt]
Ligoninės inventorius, būtent: basonai, šlapimo indai, injekcijų indai, spjaudyklės, inhaliatoriai, lovos basonai, šlapinimosi indai, plovimo indai, apvertimo strypai
Latvian[lv]
Slimnīcu aprīkojums, proti, bļodiņas, urinēšanas trauki, injekciju trauki, spļaujampodi, inhalatori, naktspodiņi, šīberi, skalotnes, paliktņi
Maltese[mt]
Materjal li jintuża fi sptarijiet bħal: friskaturi żgħar, vażetti għall-awrina, kontenituri li jintużaw meta jsiru l-injezzjonijiet, sputatur, inalaturi, friskaturi tas-sodda, awrinar, tubi
Dutch[nl]
Ziekenhuismateriaal, te weten: bekkentjes, urinepotten, irrigator voor spoeling, spuugbakjes, inhaleertoestellen, bed-ondersteken, urinalen, spuitflessen, beugels voor het overeind helpen
Polish[pl]
Sprzęt szpitalny, mianowicie: wanienki, słoje na mocz, butelki do zastrzyków, spluwaczki, inhalatory, nocniki do łóżka, pojemniki do oddawania moczu na leżąco, tryskawki, pręty do podnoszenia się
Portuguese[pt]
Material hospitalar, nomeadamente recipientes, recipientes para recolha de urina, seringas para injecções, escarradores, inaladores, arrastadeiras, urinóis, pissetas, barras de apoio
Romanian[ro]
Ustensile de spital si anume: lighenase, recipiente pentru urina, vas pentru clisma, scuipatoare, aparate pentru inhalatii, plosti de pat, urinale, bare de ridicare
Slovak[sk]
Nemocničné vybavenie, menovite: misky, poháre na moč, injekčné striekačky, pľuvadlá, inhalátory, posteľové misy, nádoby na moč, premývacie fľaše, tyče uľahčujúce zdvíhanie
Slovenian[sl]
Bolnišnična oprema, in sicer: skledice, posode za urin, irigator, pljuvalniki, inhalatorji, ploščate nočne posode, urinali, brizgalke, dvižni drogovi
Swedish[sv]
Sjukhusutrustning, nämligen njurbäcken, urinkärl, injektionsbägare, spottkoppar, inhalatorer, bäcken, uringlas, urineringsflaskor, lyftstänger