Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това не се изплаща надбавка, ако дните, отработени на смени, са по-малко от три на месец
Czech[cs]
Příspěvek se však nevyplácí, pokud je počet dní odpracovaných ve směnném provozu v jednom měsíci nižší než tři dny
English[en]
However, no allowance shall be paid if the number of days of shiftwork is fewer than three per month
Estonian[et]
Hüvitist ei maksta, kui vahetustega töö kestab vähem kui kolm päeva kuus
French[fr]
Toutefois, aucune indemnité n
Hungarian[hu]
Nem kerül sor pótlék kifizetésére azonban abban az esetben, amikor a több műszakban ledolgozott napok száma havonta kevesebb, mint három
Lithuanian[lt]
Tačiau išmoka nemokama, jei pamainomis dirbama mažiau nei tris dienas per mėnesį
Latvian[lv]
Pabalstu tomēr nemaksā, ja maiņu darbs mēnesī tiek veikts mazāk nekā trīs dienas
Maltese[mt]
Madankollu, l-ebda allowance m
Polish[pl]
Jednakże nie przysługuje żaden dodatek, jeśli praca zmianowa świadczona jest mniej niż trzy dni miesięcznie
Romanian[ro]
Cu toate acestea, indemnizația nu se plătește în cazul în care perioada lucrată în schimburi este mai mică de trei zile pe lună
Slovak[sk]
Príspevok sa však nevyplatí v prípade, že počet odpracovaných dní na zmenu za jeden mesiac je menej ako tri dni
Slovenian[sl]
Vendar pa se dodatek ne izplača, če je število dni izmenskega dela manj kot tri na mesec