Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
fordert die Umsetzung energischerer Maßnahmen zur Wiederbelebung der Wirtschaft, insbesondere die Anhebung der Kaufkraft und ein Überdenken des Stabilitätspakts;
Greek[el]
ζητεί την εφαρμογή ενεργητικότερων μέτρων ανάκαμψης, ιδίως δε την ανύψωση της αγοραστικής δύναμης και την αναθεώρηση του συμφώνου σταθερότητας·
English[en]
Calls for more determined measures to stimulate recovery, especially by increasing purchasing power and reviewing the stability pact;
Spanish[es]
Pide que se apliquen medidas de reactivación más enérgicas, en particular a través del aumento de la capacidad adquisitiva, y que se revise el pacto de estabilidad,
Finnish[fi]
pyytää toteuttamaan tehokkaampia elvytystoimia, kuten ostovoiman nostaminen ja vakaussopimuksen tarkistaminen;
French[fr]
demande la mise en œuvre de mesures de relance plus énergiques, notamment le relèvement du pouvoir d'achat et la remise en cause du pacte de stabilité;
Italian[it]
chiede l’attuazione di misure più attive di rilancio economico, in particolare l’incremento del potere d’acquisto e la rimessa in causa del patto di stabilità;
Dutch[nl]
dringt aan op krachtiger relancemaatregelen, in het bijzonder de versterking van de koopkracht en de herziening van het stabiliteitspact;
Portuguese[pt]
Solicita a implementação de medidas de relançamento mais enérgicas, nomeadamente o aumento do poder de compra e a revisão do Pacto de Estabilidade;
Swedish[sv]
kräver att man genomför kraftigare stimulansåtgärder, bland annat genom att öka köpkraften och ifrågasätta stabilitetspakten,