Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не искам като се навирам в теб да помирисвам себе си
Czech[cs]
Nechci se ti přitulit do podpaží a cítit sebe
German[de]
Ich will meine Nase nicht in deiner Achselhöhle haben und mich selbst riechen
Greek[el]
Δεν θέλω να βάζω τη μύτη μου...... στη μασχάλη σου και να μυρίζω τον εαυτό μου
French[fr]
Je ne veux pas mettre mon nez dans ton aisselle et sentir mon odeur
Hebrew[he]
לתוך בית השחי שלך. ולהריח את עצמי
Italian[it]
Non voglio mettere il naso nella tua ascella e sentire il mio odore
Dutch[nl]
Ik wil niet mezelf ruiken, als ik met m' n neus tussen je oksel zit
Polish[pl]
Nie chcę czuć swojego zapachu, gdy mam głowę pod twoim ramieniem
Romanian[ro]
Nu vreau să- mi bag nasul în subsoara ta şi să mă miros pe mine
Russian[ru]
Не хочу совать нос в твою подмышку и нюхать там свой запах
Serbian[sr]
Neću da mi nos bude u tvom pazuhu i osećam sebe
Turkish[tr]
Burnumu koluna götürdüğümde...... kendi kokumu hissetmek istemiyorum