Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك فإن الحالة المتوترة أمنيا وغير القابلة للتنبؤ في المناطق المتاخمة للحدود مع السودان حالت دون تنفيذ الدوريات في تلك المنطقة حيث أعلنت منطقة لحظر طيران على مسافة 30 كيلومترا من منطقة الحدود
English[en]
Additionally, the tense and unpredictable security situation close to the border with the Sudan curtailed patrols in that area with a no-fly-zone from 30 km to the border area
Spanish[es]
Además, la tensa e imprevisible situación de seguridad en las cercanías de la frontera con el Sudán restringió los patrullajes en la zona, con una zona de prohibición de vuelos desde una distancia de 30 kilómetros a partir de la frontera.
French[fr]
En outre, les conditions de sécurité tendues et imprévisibles près de la frontière avec le Soudan ont limité les patrouilles dans ce secteur, imposant une zone d’exclusion aérienne commençant à 30 km de la frontière.
Russian[ru]
Кроме того, из‐за напряженной и непредсказуемой ситуации у границ с Суданом патрулирование пришлось ограничить теми районами, которые не входят в запретную для полетов зону, охватывающую территорию на расстоянии 30 км от границы.
Chinese[zh]
此外,由于苏丹边界附近的安全形势十分紧张且无法预测,该地区和边境以外30公里禁飞区的巡逻次数有所减少