Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам предвид, евентуално намерихме камиона му, на дъното на клисурата, но... никой никога не чу повече за него.
Czech[cs]
Teda nakonec jsme našli jeho auto, na dně rokle, ale nikdo už o něm neslyšel.
English[en]
I mean, we found his truck eventually, bottom of a ravine, but... no one ever heard from him again.
Spanish[es]
Es decir, al final encontramos su camión, en el fondo de un barranco, pero... nadie volvió a oír nada de él.
French[fr]
Je veux dire, on a fini par trouver son camion, au fond d'un ravin mais... personne ne l'a revu depuis.
Hebrew[he]
אני מתכוון, מצאנו המשאית שלו סופו של דבר, תחתית נקיק, אבל... אף אחד לא שמע ממנו שוב.
Hungarian[hu]
Csak a kocsiját találtuk meg, egy hasadék mélyén... senki sem hallott róla többé.
Italian[it]
Alla fine abbiamo ritrovato il suo furgone sul fondo di un burrone, ma... Nessuno ha piu'avuto sue notizie.
Dutch[nl]
We vonden zijn vrachtwagen uiteindelijk, op de bodem van een ravijn, maar... niemand heeft ooit nog van hem gehoord.
Portuguese[pt]
Encontramos o camião dele, no fundo de uma ravina, mas... nunca mais ninguém ouviu mais nada dele.
Romanian[ro]
I-am găsit maşina în cele din urmă, într-o râpă, dar... nu s-a mai auzit de el niciodată.
Russian[ru]
В конце концов, мы нашли его грузовик на дне оврага, но... никто о нем больше ничего не слышал.