Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Tsa pi niatsɛ aloo ohiatsɛ nɛ nɔ ko ji ɔ nɛ tsɔɔ bɔ nɛ Yehowa bua jɔ nɔ ɔ he ha.
Alur[alz]
Utie ngo lonyo kunoke can pa ng’atini re ma ketho pire bedo tek i wang’ Yehova.
Amharic[am]
አንድ ሰው ሀብታም ወይም ድሃ መሆኑ በይሖዋ ፊት የተለየ ቦታ አያሰጠውም።
Arabic[ar]
فَهُوَ لَا يُحِبُّنَا لِمُجَرَّدِ أَنَّنَا أَغْنِيَاءُ أَوْ فُقَرَاءُ.
Aymara[ay]
Jupajj janiw qollqenïpjjeti janicha ukarjamak sum uñjkiti.
Azerbaijani[az]
İnsanın varlı və ya kasıb olması onu Allahın gözündə dəyərli etmir.
Bashkir[ba]
Йәһүә бай кешене лә, ярлы кешене лә бер тигеҙ ҡәҙерләй.
Basaa[bas]
Mut a ta bé mahee i mis ma Yéhôva inyule a yé ngwañ tole a nyep.
Central Bikol[bcl]
Ibinibilang ni Jehova na mahalaga an saro bako huli ta mayaman ini o pobre.
Bemba[bem]
Yehova tatemwa umuntu pa mulandu wa kuti mukankaala nelyo mupiina.
Bulgarian[bg]
Човек не е ценен за Бога, защото е богат или защото е беден.
Bini[bin]
Aro ọkpa ẹre Jehova ya ghee ọdafẹn kevbe ovbiogue.
Bangla[bn]
একজন ব্যক্তি যে ধনী কিংবা দরিদ্র হওয়ার কারণে যিহোবার কাছে মূল্যবান হন, এমন নয়।
Bulu (Cameroon)[bum]
Yéhôva a nji nye’e môt amu a bili akum nge ke amu a ne azoé.
Belize Kriol English[bzj]
Wahn persn noh preshos tu Jehoava bikaaz ih rich er poa.
Catalan[ca]
Creus que el nostre Pare amorós valora les persones basant-se en el que tenen?
Garifuna[cab]
Úati himei lan ni rísitiña ni gudemetiña.
Cebuano[ceb]
Sa mata ni Jehova, ang bili sa usa ka tawo wala magdepende sa iyang kadato o kapobre.
Czech[cs]
Ten lidi nehodnotí podle toho, jestli jsou bohatí nebo chudí.
Chol[ctu]
Maʼañic miʼ qʼuel ti ñuc juntiquil tiʼ caj mi an i taqʼuin o maʼañic.
Chuvash[cv]
Турӑ ҫынсене вӗсем пуян е чухӑн пулнине пӑхса хак памасть.
Danish[da]
Et menneske er ikke værdifuldt i Jehovas øjne fordi det er rigt, eller fordi det er fattigt.
German[de]
Er misst den Wert einer Person nicht an ihrem Besitz.
East Damar[dmr]
Khoe-i ge Jehovab aiǃâ ǀō-aisa tama hâ ǃkhū tamas ka io, i a ǀgâsa ǃkhais ǃgao.
Duala[dua]
Yehova a si mawe̱le̱ moto tiki ońolana e m’bwaṅ to̱ tue.
Jula[dyu]
Mɔgɔ koo tɛ diya Jehova ye kosɔbɛ sabu a tigi ye nafolotigi wala fantan ye.
Ewe[ee]
Menye kesinɔnu si le ame aɖe si alo ale si ame aɖe da ahee ye wɔnɛ be Yehowa dea asixɔxɔ eŋu o.
Efik[efi]
Idịghe owo ndidi imọ owo m̀mê ubuene anam Jehovah ama enye.
Greek[el]
Η αξία ενός ατόμου ενώπιον του Ιεχωβά δεν εξαρτάται από τα πλούτη ή τη φτώχεια του.
English[en]
A person is not precious to Jehovah because he is wealthy or because he is poor.
Spanish[es]
Él no los valora más o menos porque sean ricos o pobres.
Estonian[et]
Inimene ei ole Jehoovale kallis seepärast, et ta on rikas või vaene.
Persian[fa]
ارزش یک شخص در دید یَهُوَه، وابسته به وضعیت مالی آن شخص نیست.
Finnish[fi]
Rikkaus tai köyhyys ei ole syy, jonka vuoksi Jehova pitää jotakuta arvokkaana.
Fijian[fj]
Na nona talei e dua vei Jiova e sega ni vakatau ena nona vutuniyau se dravudravua.
Fon[fon]
Mɛɖé nɔ xɔ akwɛ nú Jehovah ɖó é nyí dɔkunnɔ alǒ wamamɔnɔ wutu ǎ.
French[fr]
Si une personne est précieuse pour lui, ce n’est pas parce qu’elle est riche ou qu’elle est pauvre.
Ga[gaa]
Jeee niiatsɛ loo ohiafo ni mɔ ko ji lɛ ni hãa Yehowa náa ehe miishɛɛ.
Gilbertese[gil]
E aki kakawaki te aomata iroun Iehova ibukina bwa e kaubwai ke e maiu ni kainnano.
Guarani[gn]
Haʼe oguerohory jave peteĩ persónape ndorahái enkuénta iplátapa térãpa imboriahu.
Gujarati[gu]
વ્યક્તિ ગરીબ હોય કે ધનવાન, એના આધારે યહોવા એને અનમોલ ગણતા નથી.
Gun[guw]
Jehovah ma nọ pọ́n mẹde di mẹhe họakuẹ na adọkunnọ kavi wamọnọ he e yin wutu.
Ngäbere[gym]
Niaratre jondron bökäne krubäte o bobre, akwa tuin ja erebe ütiäte ie.
Hausa[ha]
Jehobah ba ya daraja mutum domin shi mawadaci ne ko kuma matalauci.
Hebrew[he]
אדם אינו נחשב ליקר בעיני יהוה בשל עושרו או בשל עוניו.
Hiligaynon[hil]
Para kay Jehova, hamili ang isa ka tawo indi bangod manggaranon sia ukon imol.
Hiri Motu[ho]
Iehova be ta ena taga o ogogami maurina ia laloa lasi.
Croatian[hr]
Mi njemu nismo dragocjeni zato što smo bogati ili siromašni.
Haitian[ht]
Se pa paske yon moun rich oswa l pòv ki fè l gen anpil valè pou Jewova.
Hungarian[hu]
Számára nem azért értékes valaki, mert gazdag, vagy mert szegény.
Armenian[hy]
Աստված մարդուն թանկ է համարում ոչ այն պատճառով, որ նա հարուստ է կամ աղքատ։
Western Armenian[hyw]
Ան անհատը արժէքաւոր կը նկատէ ոչ թէ քանի որ հարուստ է կամ քանի որ աղքատ է։
Ibanag[ibg]
Ari nabalor i tadday kani Jehova megafu ta mariku yayya onu megafu ta pobre yayya.
Indonesian[id]
Yehuwa menganggap seseorang berharga bukan karena dia kaya atau miskin.
Igbo[ig]
Jehova anaghị ahụ mmadụ n’anya n’ihi na onye ahụ bara ọgaranya ma ọ bụ daa ogbenye.
Iloko[ilo]
Ipatpateg ni Jehova ti maysa a tao saan a gapu ta nabaknang wenno napanglaw.
Icelandic[is]
Við erum ekki dýrmæt í augum hans vegna þess að við erum rík eða fátæk.
Isoko[iso]
Orọnọ fikinọ ohwo o fe hayo yogbe ọ rẹ rọ jọ ghaghae evaọ obọ Jihova ha.
Italian[it]
Una persona non è preziosa ai suoi occhi perché è ricca o perché è povera.
Japanese[ja]
エホバは,人の価値をお金や物で判断されません。
Georgian[ka]
ადამიანი ღვთის თვალში სიმდიდრის ან სიღარიბის გამო არ ფასობს.
Kamba[kam]
Mũndũ ndethĩawa e vata methonĩ ma Yeova atĩ nũndũ nĩ mũthwii kana nĩ ngya.
Kabiyè[kbp]
Pɩtɩkɛ ñɩm yaa kʋñɔndʋtʋ yekina nɛ ɛyʋ tɔm kɛdɩnɩ Yehowa.
Kabuverdianu[kea]
É ka nos rikéza ô nos pobréza ki ta pô-nu ten valor pa Jeová.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Aʼan inkʼaʼ naxtaqsi malaj naxkubʼsi xwankilebʼ yal saʼ xkʼabʼaʼ naq nebʼaʼebʼ malaj bʼihomebʼ.
Kongo[kg]
Yehowa ke bakaka ve muntu na mbalu sambu yandi kele mvwama to nsukami.
Kikuyu[ki]
Mũndũ ndakoragwo arĩ wa bata maitho-inĩ ma Jehova tondũ atĩ nĩ mũtongu kana nĩ mũthĩni.
Kuanyama[kj]
Jehova iha kala a lenga omunhu molwaashi e na oinima yopamaliko ile molwaashi ohepele.
Kannada[kn]
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅಥವಾ ಬಡವನಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯನಾಗಿಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
Korean[ko]
여호와께서는 단지 어떤 사람이 부유하거나 가난하다는 이유로 그 사람을 소중하게 여기지 않으십니다.
Kaonde[kqn]
Muntu kechi bamutemwa kwi Yehoba na mambo a bunonshi nangwa buyanji ne.
Kurdish Kurmanji[ku]
Di çavê Yehowa de, qîmeta kesekî li gor mal û milkê wî nayê hesab kirin.
Kwangali[kwn]
Kukara ngawo ndi hepwere kapisi yiyo a tara Jehova.
Kyrgyz[ky]
Адамдын Жахабанын көз алдында баалуу болор-болбосу кедей же бай болгонунан көз каранды эмес.
Ganda[lg]
Omuntu okuba omugagga oba omwavu si kye kimuleetera okuba ow’omuwendo mu maaso ga Yakuwa.
Lingala[ln]
Soki moto azali na motuya na miso ya Yehova, ezalaka te mpo azali mozwi to mpo azali mobola.
Lozi[loz]
Jehova haangi mutu kuba wa butokwa kabakala sifumu sahae kamba kabakala kuli ki mubotana.
Lithuanian[lt]
Dievui kuris nors asmuo nėra brangus vien dėl to, kad turi daug arba priešingai – skursta.
Luba-Katanga[lu]
Muntu kadipo na mvubu ku meso a Yehova pa mwanda wa bupeta nansha bulanda bwandi.
Luvale[lue]
Yehova keshi kwivwila mutu uselewa mwomwo yaluheto chipwe uhutu wenyiko.
Lunda[lun]
Muntu halema kumesu aYehova muloña wamaheta hela wuzweñiku.
Luo[luo]
Jehova ok her ng’ato mana nikech ojamoko kata ojadhier.
Latvian[lv]
Cilvēka vērtība Jehovas acīs nav atkarīga no tā, vai viņš ir turīgs vai trūcīgs.
Mam[mam]
Mintiʼ in nok tqʼoʼn mas toklen jun xjal tuʼnju at tpwaq ex mintiʼ in nel tiʼn toklen jun xjal tuʼnju mintiʼ tpwaq.
Huautla Mazatec[mau]
Kʼianga chjí bekon jngo chjota ali tsakuijin fini tsa tjínle tao̱n kʼoa tsa mai.
Coatlán Mixe[mco]
Yëˈë kyaj mas ttsoky ja diˈib myëdäjtypyë meeny sentääbë o ja diˈib ayoop.
Motu[meu]
Ta na dia ena taḡa eiava ogoḡami dainai Iehova ese e laloa badamu.
Malagasy[mg]
Tsy hoe tian’i Jehovah ny olona iray satria manankarena na mahantra.
Mambwe-Lungu[mgr]
Umuntu atacindama kuli Yeova pa mulandu wakuti umukama nanti umupina.
Marshallese[mh]
Jeova ejjab kaorõk juon armej kõn an m̦weiie ak kõn an jeram̦õl.
Macedonian[mk]
Тој не ја мери вредноста на луѓето според тоа дали се богати или сиромашни.
Malayalam[ml]
പണക്കാ ര നാ ണോ പാവ പ്പെ ട്ട വ നാ ണോ എന്നു നോക്കി യല്ല യഹോവ ഒരാൾക്കു വില കല്പി ക്കു ന്നത്.
Mongolian[mn]
Ехова хүнийг баян эсвэл ядуу учраас хайрладаг юм биш ээ.
Mòoré[mos]
Pa ned arzɛk wall a naong n kɩtd t’a Zeova nong-a ye.
Marathi[mr]
एक व्यक्ती श्रीमंत असल्यामुळे ती यहोवाच्या नजरेत खूप मौल्यवान ठरते असं नाही.
Malay[ms]
Kaya atau miskinnya seseorang tidak menentukan nilainya dalam pandangan Yehuwa.
Burmese[my]
လူတစ်ယောက်ကို ယေဟော ဝါ တန်ဖိုး ထားတာဟာ ဆင်းရဲ ချမ်းသာ နဲ့ မဆိုင် ဘူး။
Norwegian[nb]
Det som gjør en person verdifull i Jehovas øyne, er ikke at han er rik, eller at han er fattig.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Tlaj tlauel tlapijpiaj o amo, ya nochi kinpatiita.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Yejuatsin amo kinpatiuita porin kipiaj miak tomin oso kipanouaj tatasojtilis.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
ToTajtsin Dios tinochtin techpatioita maski tikpiaj tomin noso amo tikpiaj.
North Ndebele[nd]
Okwenza umuntu aqakatheke kuJehova akusikho ukuthi ulemali kumbe ungumyanga.
Nepali[ne]
कुनै मानिस धनी भएकोले अथवा गरिब भएकोले यहोवाको नजरमा बहुमूल्य हुने होइन।
Ndonga[ng]
Omuntu kehe oku na ongushu momeho gaJehova, ihe hamolwuuyamba we nenge oluhepo lwe.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Yejua nochimej kintlasojtla, akin kipiyaj tomin niman akin xkipiyaj.
Dutch[nl]
Iemand is niet kostbaar voor Jehovah omdat hij rijk is of omdat hij arm is.
South Ndebele[nr]
Umuntu nakazakuqakatheka kuJehova akuyi ngokuthi unemali namkha utlhagile.
Northern Sotho[nso]
Motho ga a bohlokwa go Jehofa ka gobane e le mohumi goba e le modiidi.
Nyanja[ny]
Yehova sakonda munthu chifukwa choti ndi wosauka kapena wolemera.
Nzima[nzi]
Gyihova ɛmbu awie kɛ ɔ nwo hyia ɔluakɛ ɔle sukoavolɛ anzɛɛ ehyianli la ati.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Jehova ọ vwọ ha ukẹro ọghoghanren ni ohworho nime ọravwọ ọdafe yanghene ovwiegbere-e.
Oromo[om]
Namni tokko Yihowaa duratti bakka guddaa akka qabaatu kan godhu, sooressa ykn hiyyeessa taʼuu isaa miti.
Ossetic[os]
Йегъовӕ адӕймагӕн аргъ кӕндзӕн ӕви нӕ, уый, хъӕздыг у ӕви мӕгуыр, ууыл баст нӕу.
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਇਨਸਾਨ ਨੂੰ ਇਸ ਕਰਕੇ ਅਨਮੋਲ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ ਕਿ ਉਹ ਅਮੀਰ ਹੈ ਜਾਂ ਗ਼ਰੀਬ।
Pangasinan[pag]
Say sakey a too et papablien nen Jehova aliwan lapud sikatoy mayaman odino mairap.
Papiamento[pap]
Un hende ta balioso pa Yehova no pasobra e ta riku òf pasobra e ta pober.
Plautdietsch[pdt]
Hee jleicht de Menschen, endoont aus dee rikj ooda oam sent.
Pijin[pis]
Jehovah no lovem man bikos hem rich or poor.
Polish[pl]
On bardzo ich ceni — ale nie za to, że są bogaci albo biedni.
Pohnpeian[pon]
Aramas emen sohte kin kesempwal ong Siohwa pwehki e kepwehpwe de pwehki e semwehmwe.
Portuguese[pt]
Não é ser rico ou pobre que vai tornar alguém precioso para Jeová.
Quechua[qu]
Pëqa, kapoqyoq y mana kapoqyoq kaqtapis igualpam rikämantsik.
Rundi[rn]
Yehova ntabona ko umuntu afise agaciro kubera atunze canke akenye.
Romanian[ro]
O persoană nu este prețioasă în ochii lui pentru că e bogată sau săracă.
Russian[ru]
Бог ценит нас не потому, что мы бедны или богаты.
Kinyarwanda[rw]
Yehova ntabona ko umuntu afite agaciro bitewe n’uko ari umukire cyangwa umukene.
Sango[sg]
Ye so asara si Jéhovah abâ zo na nene ni mingi ayeke pëpe mosoro ti lo wala yere ti lo.
Sinhala[si]
කෙනෙක් පොහොසත්ද දුප්පත්ද කියලා බලලා නෙමෙයි දෙවිට එයාව වටිනවාද නැද්ද කියලා දෙවි තීරණය කරන්නේ.
Sidamo[sid]
Mittu manchi Yihowa albaanni muxxe ikkannohu buxicho woy dureessa ikkasinni diˈˈikkino.
Slovak[sk]
Boh nemeria hodnotu človeka podľa toho, či je bohatý alebo chudobný.
Slovenian[sl]
Posameznik Jehovu ni dragocen zato, ker je bogat ali ker je reven.
Samoan[sm]
E lē faapea e tautele se tasi iā Ieova ona e mauʻoa pe mativa.
Shona[sn]
Jehovha haakoshesi munhu nekuti mupfumi here kana kuti murombo.
Songe[sop]
Yehowa tataa muntu na muulo pa mwanda wa’shi mpeta sunga’shi mmulanda nya.
Albanian[sq]
Një person nuk është i çmuar në sytë e Jehovait ngaqë është i pasur ose ngaqë është i varfër.
Serbian[sr]
Jehovi nismo dragoceni zato što smo bogati ili siromašni.
Sranan Tongo[srn]
Yehovah no lobi wan sma soso fu di a gudu noso pôti.
Swati[ss]
Jehova akabatsatsi bantfu njengalababalulekile ngenca yekutsi banjingile noma baphuyile.
Southern Sotho[st]
Jehova ha a re nke re le bohlokoa ho eena hobane feela re ruile kapa re futsanehile.
Swedish[sv]
Jehova värderar inte människor efter hur mycket pengar de har.
Swahili[sw]
Mtu hawi mwenye thamani machoni pa Yehova kwa sababu yeye ni tajiri au maskini.
Congo Swahili[swc]
Yehova haone kuwa mutu fulani iko wa maana kwa sababu iko tajiri ao maskini.
Tamil[ta]
ஒருவர் பணக்காரரா ஏழையா என்பதை வைத்து யெகோவா அவரை மதிப்பிடுவதில்லை.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ikhaa tséngajo̱o̱ kaʼñún numuu rí guáʼdáá o raguáʼdáá.
Tetun Dili[tdt]
Ema ida iha folin ba Jeová laʼós tanba nia riku ka kiak.
Telugu[te]
ఒక వ్యక్తికున్న ఐశ్వర్యాన్ని బట్టి లేదా పేదరికాన్ని బట్టి యెహోవా అతన్ని విలువైనవాడిగా ఎంచడు.
Tajik[tg]
Қадри инсон дар пеши Яҳува аз рӯйи бой ё камбағал буданаш баркашида намешавад.
Tigrinya[ti]
የሆዋ ንሓደ ሰብ ኣኽቢሩ ወይ ኣትሒቱ ዚርእዮ ሃብታም ወይ ድኻ ብምዃኑ ኣይኰነን።
Tiv[tiv]
Yehova nengen ér or gba kwagh sha ci u nan ngu a inyaregh shin nan ngu icanor yum ga.
Turkmen[tk]
Hudaý kimdir birini baý ýa-da garyp bolandygy üçin gymmat saýmaýar.
Tagalog[tl]
Hindi mahalaga kay Jehova kung mahirap o mayaman ang isa.
Tetela[tll]
Onto honge la nɛmɔ le Jehowa l’ɔtɛ wende kanga ɔngɔnyi kana ose wola.
Tswana[tn]
Jehofa ga a tseye batho ba le botlhokwa ka gonne ba humile kgotsa ba humanegile.
Tongan[to]
‘Oku ‘ikai ke mahu‘inga ha tokotaha kia Sihova koe‘uhí pē ‘okú ne koloa‘ia pe masiva.
Tonga (Nyasa)[tog]
Munthu waja pa ubwezi ndi Yehova chifukwa cha chuma cha pamwenga chifukwa chakuti ndi mukavu.
Tonga (Zambia)[toi]
Muntu ulayandika kapati kuli Jehova, tacikwe makani muvwubi naa mucete.
Tojolabal[toj]
Ja yeʼn mini jaʼukta mas lek wa xyila ja maʼ riko.
Papantla Totonac[top]
Xla ni wa akxilha komo kgalhiyaw tumin o limaxkgenin akinin.
Tok Pisin[tpi]
Maski man i gat mani kago o em i stap rabis, Jehova i no tingim dispela samting.
Turkish[tr]
Birinin Yehova’nın gözündeki değeri zengin ya da fakir olmasına bağlı değildir.
Tsonga[ts]
Munhu a nga vi wa risima eka Yehovha hi leswi a nga fuwa kumbe hi leswi a pfumalaka.
Purepecha[tsz]
Ima no sánderu o menusi jukaparharaasïndi imechani engaksï rikueka o pobrika.
Tatar[tt]
Йәһвә өчен матди хәлебез мөһим түгел.
Tumbuka[tum]
Yehova wakuwona kuti munthu ngwakuzirwa chifukwa chakuti ni musambazi panji mukavu yayi.
Tuvalu[tvl]
E se tāua te tino ki a Ieova ona fua ko ia e maumea io me mativa.
Twi[tw]
Ɛnyɛ sika a obi wɔ anaa ohia a odi na ɛma ɔsom bo ma Yehowa.
Tuvinian[tyv]
Бурганның кижиге ынакшылы ооң өнчү-хөреңгизиниң хемчээлинден хамаарышпас.
Tzotzil[tzo]
Sventa xkamigointik li Jeovae mu persauk ti ep kʼusi x-ayan kuʼuntike.
Udmurt[udm]
Инмар котькыӵе адямиез дунъя но уг учкы, узыр-а со, куанер-а.
Ukrainian[uk]
Єгова цінує людину не за те, що вона багата чи бідна.
Urhobo[urh]
Efe yẹrẹ ẹdia rẹ ogbere che se djobọte oborẹ ohwo ghanre te vwẹ ẹro rẹ Jihova-a.
Uzbek[uz]
Yahova odamni boy yoki kambag‘al ekaniga qarab qadrlamaydi.
Venda[ve]
Muthu ha vhi wa ndeme kha Yehova nga nṱhani ha uri o pfuma kana nga nṱhani ha uri u a shaya.
Vietnamese[vi]
Vị thế của một người trước mắt Đức Giê-hô-va không phụ thuộc vào việc người ấy giàu hay nghèo.
Wolaytta[wal]
Issi uri dure woy hiyyeesa gidiyoogee A Yihoowawu alˈˈoba oottenna.
Waray (Philippines)[war]
Diri nagigin presyoso kan Jehova an usa nga tawo tungod la kay riko hiya o pobre.
Xhosa[xh]
UYehova akathandi umntu kuba esisityebi okanye esokola.
Mingrelian[xmf]
ღორონთ პიროვნებას მატერიალურ მდგომარეობათ ვაფასენს.
Yao[yao]
Mundu ngakusaŵa jwakusosekwa mnope kwa Yehofa ligongo lyakuti ali jwamsicile kapena jwakulaga.
Yoruba[yo]
Ti pé ẹnì kan jẹ́ olówó tàbí tálákà kọ́ ló máa mú kí Jèhófà fojúure han sí i.
Yucateco[yua]
Letiʼeʼ maʼatech u maas yaabiltikoʼon tumen ayikʼaloʼon wa tumen óotsiloʼon.
Isthmus Zapotec[zai]
Laabe qué riníʼ íquebe jma risaca ti binni ricu que ti binni pobre.
Chinese[zh]
耶稣确实说过“富有的人很难进天上的王国”,但他没有说他们不可能做到。(
Zande[zne]
Anga boro na nyanyakipa ni fu Yekova mbiko ni nga irakumuko watadu ni nga irarungo te.
Zulu[zu]
Ingcebo noma ubumpofu akusenzi sibaluleke kuJehova.