Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
May mga kahoy na nabubuhay nin rinibong taon—taano ta dai man kamo?
Czech[cs]
Jestliže existují stromy, které jsou staré tisíce let, proč by to nebylo možné i pro tebe?
Danish[da]
Der findes dog træer der lever flere tusind år, så hvorfor skulle mennesket ikke kunne det samme?
German[de]
Es gibt Bäume, die Tausende von Jahren alt werden — warum sollte das nicht auch bei dir möglich sein?
Greek[el]
Υπάρχουν δέντρα που ζουν χιλιάδες χρόνια—γιατί όχι κι εσείς;
English[en]
There are trees that live for thousands of years —why shouldn’t you?
Spanish[es]
Hay árboles que viven miles de años... ¿por qué no usted?
Finnish[fi]
On puita, jotka elävät tuhansia vuosia – mikset sitten sinä?
French[fr]
Certains arbres vivent des milliers d’années — pourquoi pas nous?
Croatian[hr]
Postoji drveće koje živi tisućama godina — zašto ne bi i ti?
Indonesian[id]
Ada pohon-pohon yang hidup ribuan tahun—mengapa anda tidak?
Italian[it]
Ci sono alberi che vivono migliaia d’anni: perché non dovrebbe essere lo stesso per voi?
Japanese[ja]
何千年も生きる木がありますが,どうして人はそれほど長く生きられないのでしょうか。
Korean[ko]
수천년을 사는 나무들이 있는데, 독자가 그만큼 살지 못하는 이유는 무엇인가?
Malayalam[ml]
ആയിരക്കണക്കിനു വർഷങ്ങൾ ജീവിക്കുന്ന വൃക്ഷങ്ങളുണ്ട്—നിങ്ങൾക്ക് എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല?
Norwegian[nb]
Det finnes trær som lever i flere tusen år — så hvorfor skulle ikke du kunne gjøre det?
Dutch[nl]
Er zijn bomen die duizenden jaren leven — waarom zou u niet zo lang leven?
Polish[pl]
Skoro niektóre drzewa żyją po kilka tysięcy lat — to dlaczego Ty nie miałbyś żyć równie długo?
Portuguese[pt]
Existem árvores que vivem milhares de anos — por que o leitor não deveria viver tanto tempo assim?
Russian[ru]
Есть деревья, которые живут тысячи лет — почему это не должно быть возможным тебе?
Slovenian[sl]
Nekatera drevesa živijo tisoč let — zakaj ne bi še ti?
Southern Sotho[st]
Ho na le lifate tse phelang likete tsa lilemo—hobane’ng ha u sa phele nako e telele joalo?
Swedish[sv]
Det finns träd som lever i tusentals år, så varför skulle inte du också kunna göra det?
Tamil[ta]
ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகள் வாழக்கூடிய மரங்கள் இருக்கின்றன. நீங்கள் ஏன் அவ்வளவு காலம் வாழக்கூடாது?
Tagalog[tl]
May mga punungkahoy na nabubuhay ng libu-libong mga taon —bakit nga hindi ka rin magkaroon ng gayon kahabang buhay?
Tahitian[ty]
Te ora nei te tahi mau tumu raau tau tausani matahiti — e tatou ïa?
Ukrainian[uk]
Декотрі дерева живуть тисячі років — чому ж вам не жити так довго?
Zulu[zu]
Kunemithi ephila izinkulungwane zeminyaka—kungani wena ungakwazi?