Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никакъв ток, докато не платят.
Czech[cs]
Ale dokud nejsou peníze v bance, žádný solex, mám pravdu?
Danish[da]
Men ingen solex før pengene er i banken, ikke sandt?
German[de]
Aber kein Solex, bis das Geld in der Bank ist, korrekt?
English[en]
But no solex until the money is in the bank.
Spanish[es]
Pero no habrá solex hasta que el dinero esté en el banco, ¿verdad?
Estonian[et]
Aga ei mingit Solexit enne, kui raha on pangas, õigus?
Finnish[fi]
Mutta ei soleksia ennenkuin rahat ovat pankissa, niinkö?
French[fr]
Mais pas de Sol-X tant que l'argent n'est pas à la banque.
Hebrew[he]
אבל הן לא יקבלו את המתקן הסולארי לפני שישלמו, נכון?
Croatian[hr]
Ali nema " Solexa " dok novac nije u banci, je li tako?
Dutch[nl]
Maar ze krijgen niets zolang't geld nog niet op de bank staat?
Polish[pl]
Ale nie ma żadnego solexu, zanim pieniądze nie znajdą się w banku, tak?
Portuguese[pt]
Mas nada de solex antes do dinheiro estar no banco, não é?
Slovenian[sl]
Toda energijo bodo dobili, ko bo denar v banki.
Serbian[sr]
Ali nema " soleksa " dok novac nije u banci, je li tako?
Turkish[tr]
Ama para bankaya yatana kadar solex yok değil mi?
Vietnamese[vi]
Nhưng sẽ không có solex nào cả nếu không có tiền trong ngân hàng, đúng chứ?