Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След това, изградихме мавзолей, дом за мъртвите войници.
Czech[cs]
Později jsme zde vybudovali mauzoleum pro jejich zemřelé vojáky.
German[de]
Danach bauten wir das Mausoleum für ihre toten Soldaten.
Greek[el]
Έπειτα, χτίσαμε αυτό το μαυσωλείο για τους νεκρούς τους στρατιώτες.
English[en]
Afterwards, we built that mausoleum to house their dead soldiers.
Spanish[es]
Más tarde, construimos este mausoleo para albergar a sus soldados muertos.
Finnish[fi]
Rakensimme sen jälkeen tuon mausoleumin heidän kaatuneilleen.
French[fr]
Ensuite, nous avons bâti ce mausolée pour accueillir leurs soldats morts.
Hebrew[he]
לאחר מכן, הקמנו כאן מוזוליאום בשביל החיילים המתים שלהם.
Hungarian[hu]
Utána megépítettük ezt a mauzóleumot, hogy elszállásoljuk a halott katonákat.
Indonesian[id]
Setelah itu, kami membangun makam yang untuk rumah tentara mereka tewas.
Italian[it]
Successivamente, erigemmo quel mausoleo per ospitare i loro soldati defunti.
Norwegian[nb]
Etterpå bygde vi det mausoleet for å huse de døde soldatene deres.
Dutch[nl]
Daarna bouwden wij dat mausoleum om hun dode soldaten te huisvesten.
Polish[pl]
Potem zbudowaliśmy tu mauzoleum dla ich poległych żołnierzy.
Portuguese[pt]
Depois, fizemos o mausoléu para guardar os soldados mortos.
Romanian[ro]
Ulterior, s-a construit un mausoleu casa soldaţilor morţi.
Russian[ru]
После этого, мы построили мавзолей, чтобы упокоить погибших солдат.
Slovenian[sl]
Pozneje smo zgradili ta mavzolej za njihove padle vojake.
Serbian[sr]
Posle toga mi smo sagradili taj mauzolej da smestimo njihove mrtve vojnike.
Swedish[sv]
Efteråt byggde vi mausoleet för de döda soldaterna.
Turkish[tr]
Daha sonra ölü askerler için bu anıt mezar yapıldı.